Voorbeelden van het gebruik van Irradiada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
entonces la luz de la excitación es irradiada en ellos por el cirujano.
Carne irradiada también viene en bolsas
Bestraald vlees komt ook in zakjesLa carne irradiada podría estar en las tiendas pronto,
Bestraald rundvlees kan binnenkort in de winkel liggen,La energía máxima irradiada por ellos proviene de la longitud de onda de 9.6 micrones.
Het maximale van de energie die wordt uitgestraald is afkomstig van golven met een lengte van 9,6 micron.Quiero dar seguridad de que con toda la luz irradiada, la amada Tierra ha vuelto a ganar una gran cantidad de su fortaleza original.
Ik wil de verzekering geven dat met al dat in-gestroomde licht, geliefde Terra veel van haar vroegere sterkte terug heeft gekregen.puede inferirse el brillo de la luz irradiada sobre el grafeno superior.
kan de helderheid van het licht op de bovenste grafeen bestraald worden afgeleid.Método de medición de este termómetro El termómetro mide la energía infrarroja irradiada por la piel situada encima de la región de la frente al igual que de objetos.
Temperatuur opnemen met deze thermometer De thermometer meet infrarode energie die uitgestraald wordt door het voorhoofd alsmede andere meetobjecten.no menos importante la cantidad de Luz que está siendo irradiada a ustedes.
om jullie te verheffen, niet in de laatste plaats door de hoeveelheid Licht die naar jullie toe gestraald wordt.reflejan luz irradiada por otros objetos, o lo dejan pasar a través.
zelve stralen hel, of weerkaatsen door andere thema's gestraald, of het verzuimen door ons.En un futuro donde la superficie de la Tierra ha sido irradiada de forma que ya no se la reconoce,
In een toekomst waarin het aardoppervlak zo bestraald is dat het nu onherkenbaar is,Justo como la Esencia bendita de Amor, Luz y Vida es irradiada hacia ustedes desde las dimensiones superiores de Luz,
Net zoals de gezegende essentie van Liefde/Licht/Leven naar jou is uitgestraald vanuit de hogere dimensies van licht,La mezcla es entonces irradiada con radiación de ultrasonido de alta intensidad durante 60 minutos,
Het mengsel wordt vervolgens bestraald met ultrasone straling met een hoge intensiteit gedurende 60 minuten,De hecho, la carne irradiada hasta 70 kGy mostró en las ratas similar di gestibi lidad,
Bij maximaal 70 kGy doorstraald vlees blijkt bij de rat een verteerbaarheid, biologische waarde, netto eiwitrendementpasteurizada, irradiada o, en otras palabras, que no esté en su“estado natural” está fuera de los límites
gepasteuriseerd, bestraald of met andere woorden, niet in zijn"natuurlijke staat" is,Si la energía transportada en la guía de onda no va a ser irradiada al espacio libre al final de la guía de onda, la guía de onda debe ser cargada con un componente que funcione como una resistencia efectiva.
Als de getransporteerde energie in de golfgeleider niet in de vrije ruimte moet worden uitgestraald, moet de golfgeleider worden geladen met een component die als een effectieve weerstand fungeert.la luz está siendo irradiada intensivamente a sus familiares
licht wordt intensief doorgestraald naar hun rouwende familiescuantificaron en la grasa de vacuno irradiada a 60 kGy, se utilizaron para alimentar ratones en un estudio modificado de reproducción en tres generaciones.
gekwantificeerd in met 60 kGy doorstraald rundervet, werden aan muizen toe gediend in een gewijzigd drie-generatie reproduktie-onderzoek.Y este cambio de actitudes sociales no podría haber ocurrido sin la luz-la misma energía que el AMOR- pulsada al planeta por innumerables miembros de la familia universal e irradiada por los trabajadores de la luz.
En deze verandering in sociaal standpunt kon niet hebben plaatsgevonden zonder het licht- dezelfde energie als LIEFDE- door talloze universele familieleden naar de planeet gestuurd en door lichtwerkers uitgestraald.esta es irradiada con luz UV de longitudes de onda de 200- 400 nm, produciendo radicales OH que reaccionan espontáneamente con las moléculas orgánicas.
radicaal initiator, wordt het monster bestraald met UV-licht met golflengten van 200 tot 400 nm.Δ compuestos fue de unos_22 mg por 100g de grasa irradiada y eL consuno humano medio se calculó en 0,77 mg por kg·, de peso corporal por día.
De totale hoe veelheid van deze 26 radiolyseprodukten was ongeveer 22 mg per 100 g doorstraald rundervet en de gemiddelde door de mens opgenomen hoeveelheid werd geschat op 0,77 mg/kg l. g. /dag.
