Voorbeelden van het gebruik van Bestraald in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Opmerking: In dit geval is het signaal dat wordt bestraald is 2,17 ppm,
Zelfs als de tumor nog niet ontwikkeld uitzaaiingen wordt soms bovendien bestraald of een korte chemotherapie voorgeschreven,
Incluso si el tumor no ha desarrollado metástasis a veces, además, irradiados o recetados una quimioterapia de corta,blauw materiaal met warmte behandeld en bestraald om een meer gewenst donkerder blauw te produceren.
Toen Kes bestraald werd met chroniton radiatie in een alternatieve tijdlijn,
Cuando Kes fue irradiada con radiación cronitón, en una realidad alternativa,die zijn bestraald of geverfd, hebben Tahiti's van nature een donkere kleur.
nog niet bestraald zijn.
no han sido irradiados.er al dan niet bestraald werd?
el producto ha sido irradiado o no?injecteert haar vader haar met een experimenteel serum op basis van bestraald spinnenbloed.
su padre le inyectó un suero experimental basado en sangre irradiada de arañas.niet bestraald of gepasteuriseerd.
no irradiadas o pasteurizadas.Hij is vergiftigd… door een isotoop met een halveringstijd van duizenden jaren… dat betekent dat iedereen in deze lift technisch gezien ook bestraald wordt.
Fue envenenado… por un isótopo cuya vida media es de decenas de miles de años… lo que significa que todos en este ascensor… están técnicamente siendo irradiados, también.het is gepasteuriseerd, bestraald en ontsmet.
todo es pasteurizado, irradiado y fumigado.Open de 1H-NMR-experiment uitgevoerd in stap 2.2.3 om te controleren waar het signaal dat zal worden bestraald is.
Abra el experimento de RMN 1H realizado en el paso 2.2.3 para comprobar que la señal que va a ser irradiada es.Hoewel er weinig twijfel over bestaan dat interparticle botsingen voorkomen in suspensies van moleculaire kristallen bestraald met ultrageluid, ze zijn niet de dominante bron van fragmentatie.
Si bien no hay duda de que las colisiones entre partículas se producen en suspensiones de cristales moleculares irradiados con ultrasonidos, no son la fuente dominante de fragmentación.
Het mengsel werd gedurende 100 s bij 800 W door de magnetron bestraald om het product te formuleren.
La mezcla fue irradiada por microondas durante 100 s a 800 W para formular el producto.In mijn land heeft Tesco aangetoond dat heel wat als niet bestraald opgegeven levensmiddelen dat wel degelijk zijn.
En mi país, Tesco ha demostrado que un porcentaje nada despreciable de productos alimenticios que no estaban declarados como irradiados han resultado estarlo.De isotopen californium-249 tot californium-252 werden hetzelfde jaar geïsoleerd uit een monster plutonium-239 dat werd bestraald met neutronen in een kernreactor.
Los isótopos de californio entre 249 y 252 fueron aislados el mismo año a partir de una muestra de plutonio-239 que había sido irradiada con neutrones en un reactor nuclear durante 5 años.Het interieur wordt het grootste deel van de dag door zonlicht bestraald dankzij de vele naar buiten openstaande ramen.
Los interiores son irradiados por la luz solar durante la mayor parte del día gracias a las numerosas ventanas abiertas al exterior.Als het water rond de lamp stroomt, wordt het door het ultraviolette licht bestraald.
A medida que el agua fluye alrededor de la lámpara, es irradiada por la luz ultravioleta.dan wordt het opwindingslicht bestraald op hen door de chirurg.
entonces la luz de la excitación es irradiada en ellos por el cirujano.Bestraald vlees komt ook in zakjes
Carne irradiada también viene en bolsas
