WERD UITGEGEVEN - vertaling in Spaans

• fue emitida
• fue publicado
• se gastaron
• fue lanzado
• fue editado
• se había emitido
• se expidió
• fue emitido
• fue publicada
• se gastó
• fue lanzada

Voorbeelden van het gebruik van Werd uitgegeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De eerste Dag van de Aarde proclamatie werd uitgegeven door San Francisco burgemeester Joseph Alioto op 21 maart, 1970.
La primera proclamación del Día de la Tierra fue emitida por el alcalde de San Francisco, Joseph Alioto, el 21 de marzo de 1970.

Het spel werd uitgegeven door Activision, ontwikkeld door Gray Matter Studios
El juego fue publicado por Activisión, y desarrollado por Gray Matter Studios

BitLicense werd uitgegeven op 8 augustus 2015 door het New York State Department of Financial Services(NYSDFS).
Fue emitida el 8 de agosto de 2015 por el Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York(NYSDFS).

Meer dan een half miljard dollar werd uitgegeven voor de bouw van dit unieke gebouw.
Se gastaron más de medio billón de dólares para la construcción de este edificio único.

Het spel werd uitgegeven door Activision, ontwikkeld door Gray Matter Studios
El juego fue publicado por Activision, desarrollado por los estudios de Gray Matter

Wander This World, werd uitgegeven op 20 oktober 1998 en werd genomineerd voor een Grammy.
Wander This World, fue lanzado el 20 de octubre de 1998, y obtuvo una nominación al Grammy.

Dit 18e-eeuwse gravure van de maan werd uitgegeven door John Keill een belangrijke leerling Isaac Newton in zijn boek Introductio ad Veram Astronomiam in 1725.
Este grabado del siglo XVIII de la luna fue publicado por John Keill un importante discípulo de Isaac Newton en su libro Introductio ad Veram Astronomiam 1725.

De licentie die gebruikt werd uitgegeven door Curacao's regering,
La licencia que se utiliza fue emitida por Curaçaoís de gobierno,

Keys werd uitgegeven zoals afgesproken en het is niet overdreven om te zeggen
Llaves se gastaron según lo acordado y no es exagerado decir

Resident Evil: The Umbrella Chronicles werd uitgegeven in 2007 voor de Wii, met een follow-up,
Resident Evil: The Umbrella Chronicles fue lanzado en 2007 para la Wii,

In oktober van hetzelfde jaar een vorm van het totale spel werd uitgegeven voor android en volgde in november door de iOS-versie van het spel.
En octubre del año idénticas una forma del juego en general fue publicado para android y esto fue seguido en noviembre por la versión iOS del juego.

De orde werd uitgegeven op 19 Maart, 2007 onder verbinding,
La orden fue emitida el 19 de marzo de 2007,

wordt beschouwd als de meest complete, en werd uitgegeven door Meher Baba zelf.
es considerado el más completo, y fue editado por el propio Meher Baba.

gespendeerd onder Zuil I, terwijl 83,2 miljoen werd uitgegeven onder Zuil II.
al amparo del pilar II se gastaron 83,2 millones.

De tweede was getiteld American Automobile Album en werd uitgegeven door E. P. Dutton& Co.
El segundo fue titulado American Automobile Album y fue publicado por E.P. Dutton & Co.

Versie 1.0 van AbiWord werd uitgegeven op 18 april 2002 en werd goed onthaald vanwege de snelheid
AbiWord Versión 1.0 fue lanzado el 18 de abril de 2002 y recibió elogios por su velocidad

een koninklijk handvest werd uitgegeven door middel van Koningin Victoria.
una carta real fue emitida a través de la reina Victoria.

Het kwam overeen met een afdruk op een rijbewijs uit Virginia, dat vorige maand werd uitgegeven.
Concuerda con la huella en un carnet de conducir de Virginia. Se expidió el mes pasado.

de studie van het werk werd uitgegeven door de Duitse architect Ziller.
el estudio de la obra fue editado por el arquitecto alemán Ziller.

Turkse Instituut voor de Statistiek bekend gemaakt dat 76300000000 TL werd uitgegeven voor de gezondheidszorg in 2012;
El Instituto Estadístico turco anunció que 76,3 mil millones de TL se gastaron para la asistencia médica en 2012;