Voorbeelden van het gebruik van Se gastaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se gastaron la plata en campaña,
Ze hebben het geld uitgegeven voor de campagne, aan corruptieSe gastaron otros 41 371 euros en una evaluación de los indicadores de los efectos reprotóxicos provocados por la exposición a productos químicos.
Voorts is 41 371 euro besteed aan een beoordeling van indicatoren van toxische effecten van chemische stoffen op de voortplanting.En 2005, se gastaron 126,7 millones de euros, principalmente para proyectos de financiación iniciados en los dos años anteriores.
In 2005 is een bedrag van 126,7 miljoen EUR besteed, vooral aan de financiering van projecten die in de twee voorgaande jaren waren opgestart.Días de Jamie se gastaron con el príncipe Carlos… Ahora, bebemos. Quien continuó a ser largo en la retórica
En el año 2002, se gastaron en el mundo cinco veces más en implantes mamarios y en viagra que en investigar la enfermedad de Alzheimer.
In 2002 spendeerde men over de ganse wereld 5 maal meer aan borstimplantaten en Viagra dan aan onderzoek tegen de ziekte van Alzheimer.
Sus años de escuela secundaria se gastaron en la comunidad cristiana en gran medida no siempre es fácil.
Haar middelbare schooltijd bracht ze door in de zwaar christelijke gemeenschap, niet altijd even eenvoudig.Además, se gastaron 10 millones de ecus, aproximadamente, en ayuda alimentaria,
Daarenboven is ongeveer 10 miljoen ecu besteed aan voedselhulp, humanitaire hulpVarios años se gastaron crear una composición única que sería capaz de crear el efecto de la elevación de cara salón.
Enkele jaren bracht hij door het creëren van een unieke samenstelling die in staat zijn om het effect van de salon facelift te maken zou zijn.Las últimas dos horas se gastaron tratando de averiguar cómo conseguir lo tonto para arrancar desde usb ya me encontré con problemas con el cd de arranque.
De laatste twee uren werden besteed aan het proberen te achterhalen hoe de dwaas ding krijgen om te booten vanaf usb sinds ik kwam in de problemen met de cd opstarten.Los tres primeros días de las vacaciones se gastaron en Sedona en un encuentro de la Luz y los curanderos.
De eerste drie dagen van de vakantie werden doorgebracht in Sedona tijdens een bijeenkomst van lichtwerkers en genezers.Se gastaron billones para localizar la fuente de la sustancia,¿y hallamos al ente en la misma localización?
Miljarden werden besteed aan het lokaliseren van de bron van de stof en we treffen de entiteit op dezelfde plek?todas las fuerzas se gastaron en combatir la enfermedad,
alle krachten werden besteed aan het bestrijden van de ziekte,Llaves se gastaron según lo acordado y no es exagerado decir
Los compradores online portugueses se gastaron más en compras online, por delante de sus homólogos en otros países del sur de Europa, incluyendo Italia y España.
Portugese online shoppers geven meer uit aan online aankopen dan andere Zuid-Europese landen zoals Spanje en Italië.Sus años después de su liberación se gastaron en silencio en Brooklyn,
Sobre el desarrollo de la preparación se gastaron enormes cantidades de energía,
Over de ontwikkeling van de voorbereiding werden doorgebracht enorme hoeveelheden van de macht,En el desastre del Katrina se gastaron más de 100.000 millones de dólares de ayuda federal y no fueron suficientes.
Na Katrina gaf de federale regering meer dan 100 miljard dollar uit aan hulp, maar dat was niet genoeg.En conclusión, se gastaron$ 140.000-$ 160.000 de su dinero en octubre.
Se gastaron millones en el desarrollo del sistema operativo sólo para retrasar el ciclo de lanzamiento del sistema operativo con el fin de fijar Windows XP.
Ze brachten miljoenen in het besturingssysteem ontwikkeling alleen aan de OS lancering cyclus uitstellen om Windows XP te repareren.En 2004 y 2005 se gastaron aproximadamente 1,3 millones de euros en dieciocho sesiones de formación dirigidas a asociaciones de consumidores.
In 2004 en 2005 is ongeveer 1,3 miljoen euro besteed aan achttien opleidingssessies voor consumentenorganisaties.
