Voorbeelden van het gebruik van Luz emitida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La luz emitida por el diodo es de onda corta,
Het licht uitgezonden door de diode is van smalle golflengte,La intensidad lumínica es limitada(2 lux a una distancia de 25 m), con el fin de que la luz emitida no se perciba como un deslumbramiento.
De lichtintensiteit is daarbij beperkt(2 lux bij een afstand van 25 meter), zodat uitgestraald licht niet als verblinding ervaren wordt.La luz emitida se filtró(460± 20 nm) y la imagen mediante
Uitgezonden licht werd gefilterd(460 ± 20 nm)Pues hay pérdida de energía en este cambio, la luz emitida es de una longitud de onda más larga esa la luz absorbente.
Aangezien er energieverlies in deze verandering is, is het uitgezonden licht van langere golflengte die Esta tecnología se puede utilizar para cualquier aplicación donde está importante la dirección de la luz emitida.
Deze technologie kan voor om het even welke toepassing worden gebruikt waar de richting van uitgezonden licht significant is.las longitudes de onda de la excitación de los dos fotones son más largas que la luz emitida resultante.
de conventionele fluorescentiemicroscopie aangezien de opwindingsgolflengten van de twee fotonen langer zijn dan het resulterende uitgezonden licht.La luz emitida desde el corazón manchado se divide entre cámara 1
La espectroscopia realiza mediciones sobre la cantidad de luz emitida por una estrella en cada longitud de onda,
De spectrograaf verricht metingen van de hoeveelheid licht die wordt uitgestraald door een ster in elke golflengte,Bunzen y GRKirchhoff estudió el espectro de luz emitida por un fuego, a la que diversas sales son la evaporación se mezcla.
Bunzen en GRKirchhoff bestudeerde het spectrum van licht uitgezonden door een brand, waaraan diverse zouten gemengd verdamping.La luz emitida por una estrella o galaxia detrás de este objeto debe seguir esa curvatura.
Het licht dat uitgezonden wordt door een ster of sterrenstelsel achter dit object moet die kromming volgen.La luz emitida Es más brillante durante un tiempo significativamente más largo,
Het uitgestraalde licht helderder is iets langer, maar slechts wanneer Estas personas argumentan que la luz emitida por los LED tiene un matiz azulado característico,
Deze mensen beweren los faros desde los faros de la palabra generalmente se refieren solo a la luz emitida por los mencionados productos.
de koplichten aangezien het woord koplampen verwijzen meestal alleen aan het licht dat wordt uitgestraald door de genoemde apparaten.una medida de la cantidad total de luz visible en un área determinada o luz emitida desde una fuente de luz. .
een maat voor de totale hoeveelheid zichtbaar La principal queja asociada con la iluminación LED es la calidad de la luz emitida.
De primaire klacht die verband houdt met LED-verlichting is de kwaliteit van het uitgestraalde licht.Las pruebas con un fotomultiplicador mostraron que las pulgas de agua estaban absorbiendo la luz emitida entre sí.
Tests met een fotomultiplier toonden aan dat watervlooien het geëmitteerde licht van elkaar opzuigen.Se pueden utilizar varias configuraciones ópticas para medir la distribución angular de la luz emitida por los cristales magnetofotónicos.
Verschillende optische configuraties kunnen worden gebruikt voor het meten van de hoekige verdeling van licht uitgezonden door magnetophotonic kristallen.Cámara de un teléfono celular le ayudará en la determinación de lala calidad de la luz emitida.
Mobiele telefoon camera zal helpen bij het bepalen van dede kwaliteit van de uitgezonden lichtstroom.Las pruebas con un fotomultiplicador mostraron que las pulgas de agua estaban absorbiendo la luz emitida entre sí.
Tests met een fotovermenigvuldiger lieten zien La queja principal asociada con la iluminación LED es con la calidad de la luz emitida.
De primaire klacht die verband houdt met LED-verlichting is de kwaliteit van het uitgestraalde licht.
