HAS ISSUED - vertaling in Nederlands

• heeft afgegeven
• heeft uitgegeven
• heeft uitgebracht
• heeft uitgevaardigd
• heeft gegeven
• heeft verstrekt
• vaardigde
• is afgegeven
• afgeeft
• uitgaf
• heeft uitgesproken

Voorbeelden van het gebruik van Has issued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The requesting Member State has issued to the third-country national or stateless person a visa or residence authorisation before or after entering its territory unless.
De verzoekende lidstaat aan de onderdaan van een derde land of de staatloze persoon voor of na de binnenkomst op zijn grondgebied een visum of verblijfsvergunning heeft afgegeven, tenzij.

An approval of a clinical trial should not be granted until an independent ethics committee has issued a favourable opinion.
Een klinische proef mag pas worden uitgevoerd als een onafhankelijke ethische commissie een gunstig advies heeft uitgebracht.

that is why Slovakia has issued this special 2 Euro coin.
dat is de reden dat Slowakije deze bijzondere 2 Euromunt heeft uitgegeven.

where the EIF has issued a loan portfolio guarantee to a consortium of regional co-operative banks in Italy;
waarbij het EIF een garantie heeft verstrekt voor portefeuilles van leningen aan een consortium van regionale coöperatieve banken in Italië;

Albania has issued to the third-country national or stateless person a visa or residence authorisation before or after entering its territory unless.
Albanië aan de onderdaan van een derde land of de staatloze persoon voor of na de binnenkomst op zijn grondgebied een visum of verblijfsvergunning heeft afgegeven, tenzij.

proposed by the Commission1, on which the EESC has issued a separate opinion2.
waarover het EESC een apart advies2 heeft uitgebracht.

He should hold one ounce of gold in his vault for every one-ounce of banknotes he has issued.
Hij zou bv. één ons goud in zijn kluis moeten houden voor elke ounce bankbiljetten die hij heeft uitgegeven.

If Nuance has issued you a password, you are responsible for keeping the password confidential.
Als Nuance u een wachtwoord heeft verstrekt, bent u er verantwoordelijk voor dat dit wachtwoord vertrouwelijk blijft.

France shall inform the Commission of the cases in which it has issued certificates in accordance with the first subparagraph.';
Frankrijk stelt de Commissie in kennis van de gevallen waarin het op grond van de eerste alinea certificaten afgeeft.

To the product for which the competent authority of the exporting country has issued a certificate of origin.
Het produkt waarvoor de bevoegde autoriteit van het land van uitvoer een certificaat van oorsprong heeft afgegeven.

only once the Supervisory Committee has issued an opinion.
het Comité van toezicht een advies heeft uitgebracht.

the chain fast food restaurant has issued 1000000000 tokens on the platform.
de keten fast food restaurant heeft uitgegeven 1000000000 tokens op het platform.

Interchange fees for such schemes are fees charged by the issuing PSP on transactions carried out with cards it has issued.
Afwikkelingsvergoedingen voor dergelijke systemen zijn vergoedingen die door de emitterende PSP worden aangerekend voor transacties die zijn uitgevoerd met kaarten die hij heeft verstrekt.

That rate of duty shall apply on condition that the imported animals are fattened for at least 120 days in the Member State which has issued the import licence.
Deze bedragen gelden slechts wanneer de ingevoerde dieren gedurende ten minste 120 dagen worden gemest in de lidstaat die het invoercertificaat afgeeft.

I want to draw Members' attention to the fact that the Committee on Legal Affairs has issued an opinion concerning the proposal's legal basis.
Ik zou de collega's erop attent willen maken dat de Commissie juridische zaken een advies heeft uitgebracht over de rechtsgrondslag van het voorstel.

E4…) depending on the country that has issued the certification.
dat afhankelijk is van het land dat de certificering heeft afgegeven.

This is the sixth and last 2.5 Euro coin from the series of Ethnographic coins that Portugal has issued in recent years.
Dit is de zesde en laatste 2, 5 Euromunt uit de serie van Ethnografische munten die Portugal de afgelopen jaren heeft uitgegeven.

The 30% ruling can only be applied after the Tax Administration has issued a tax ruling.
De 30%-vergoedingsregeling kan uitsluitend worden toegepast nadat de Belastingdienst hiervoor een beschikking heeft afgegeven.

that is why Slovakia has issued this"Ludovit Stur" BU set.
voor de Slowaken en dat is de reden dat Slowakije deze BU set heeft uitgegeven.

Member States shall authorise sponsors to commence clinical trials once the ethics committee has issued a favourable opinion.
De lidstaten geven de opdrachtgever toestemming om een begin te maken met de klinische proef, zodra de ethische commissie een positief advies heeft uitgebracht.