Voorbeelden van het gebruik van Shall be issued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This certified statement shall be issued by the institution of the place of residence of the members of the family.
An EUR.1 movement certificate shall be issued only on written application from the exporter
Een certificaat inzake goederenverkeer EUR.1 wordt afgegeven op schriftelijk verzoek van de exporteurAuthorizations shall be issued by the customs authorities designated by each Member State in which an application has been presented under Article 509.
De vergunning wordt verleend door de douaneautoriteiten die daartoe zijn aangewezen door de Lid-Staat waar de aanvraag overeenkomstig artikel 509 is ingediend.The covered bonds shall be issued pursuant to legislation governing covered bonds that is in force in a euro area.
De gedekte obligaties worden uitgegeven overeenkomstig de in een lidstaat van het eurogebied geldende wetgeving be.It shall be issued to all parties requesting it,
Het wordt afgegeven aan elke belanghebbende die daarom verzoekt,The replacement certificate shall be issued on the basis of a written request by the re-exporter.
Het vervangende certificaat wordt afgegeven op schriftelijk verzoek van degene die de produkten wederuitvoert.replaced by registration certificates, which shall be issued in a much faster procedure.
ze zijn vervangen door een verklaring van inschrijving, die via een veel kortere procedure wordt verstrekt.The Croatian pharmacies are only substrates with medical marijuana, and shall be issued to the'private prescription.
De Kroatische apotheken zijn alleen substraten met medische marihuana, en worden uitgegeven aan de'private recept.Control copy T5 shall be issued and used in accordance with Articles 476 to 485.
Het controle-exemplaar T 5 wordt afgegeven en gebruikt overeenkomstig de artikelen 476 tot en met 485.A certificate conforming to the model specified in Annex VIII shall be issued for approval referred to under sections 3.1 and 3.2.
Een formulier overeenkomstig het in bijlage VIII aangegeven model wordt uitgereikt voor goedkeuringen zoals aangegeven onder de punten 3.1 en 3.2.The European Enforcement Order certificate shall be issued in the language of the judgment.
Het bewijs van waarmerking als Europese executoriale titel wordt verstrekt in de taal van de beslissing.Uniform visas shall be issued at borders in accordance with the common principles laid down in the document annexed hereto.
De afgifte van eenvormige visa aan de grens geschiedt volgens de gemeenschappelijk vastgestelde beginselen welke in het aangehechte document zijn vervat.Such certificate shall be issued either by the administration or by any person or organization duly authorized by it.
Dit certificaat wordt afgegeven hetzij door de administratie hetzij door daartoe door haar gemachtigde personen of organisaties.The Passenger Ship Safety Certificate shall be issued for a period not exceeding 12 months.
Het veiligheidscertificaat voor passagiersschepen wordt afgegeven voor een periode van ten hoogste twaalf maanden.Licences shall be issued for periods of 3, 6 and 12 months and be renewable.
The certificate shall be issued when the body demonstrates capability
Het certificaat wordt afgegeven als het orgaan heeft aangetoond over de bekwaamheidLicences shall be issued as quickly as possible after the Commission has taken its decision.
De certificaten worden afgegeven zo spoedig mogelijk nadat de Commissie een beslissing heeft genomen.Authorizations shall be issued with a serial number for each undertaking
The Community licence shall be issued for a period of five years which shall be renewable.
De communautaire vergunning wordt afgegeven voor een periode van vijf jaar en is hernieuwbaar.Licences shall be issued on the thirthieth day of each of the first three quarters
De certificaten worden afgegeven op de dertigste dag van elk van de eerste drie kwartalen
