SHALL BE ISSUED in Swedish translation

• skall utfärdas
• ska emitteras
• skall utges
• ska utfärdas
• skall utfärda
• skall emitteras
• ska utfärda
• skall ett utfärdas
• skall meddelas

Examples of using Shall be issued in English and their translations into Swedish

Packaging instructions with specified packaging materials/ methods shall be issued in consultation with the customer.
Packningsinstruktioner med specificerade förpackningsmaterial/ metoder ska utfärdas i samråd med kunden.

removal orders shall be issued in writing.
beslut om återsändande skall utfärdas skriftligen.

Packaging instructions with specified packaging materials/ methods shall be issued in consultation with the client.
Packningsinstruktioner med specificerade förpackningsmaterial/ metoder ska utfärdas i samråd med kunden.

Temporary custody orders shall be issued by judicial authorities.
Beslut om tillfälligt frihetsberövande skall utfärdas av domstol.

Licences shall be issued immediately after applications are lodged.
Licensen skall ufärdas omedelbart efter det att ansökan har inlämnats.

Licences shall be issued for a specific vessel
Licens utfärdas i ett bestämt fartygs namn

Licences shall be issued for specific vessels
En licens utfärdas för ett visst fartyg

Every licence shall be issued for one designated vessel.
Varje licens utfärdas för ett bestämt fartyg.

The new shares shall be issued at a price of SEK 76.5 per share.
De nya aktierna emitteras till en kurs om 76, 5 kronor per aktie.

Licences shall be issued on the 21st day of each quarter.
Licenserna utfärdas den tjugoförsta dagen av varje kvartal.

Meetings Notice of attendance shall be issued no later than one week before the meeting.
Sammanträden Kallelse till sammanträden skall utgå senast en vecka innan mötet.

Licences shall be issued on the 21st day of each quarter.
Licenserna utfärdas den tjugoförsta dagen i varje kvartal.

Where applicable, the conditions under which licences shall be issued and their term of validity.
I tillämpliga fall, de villkor på vilka licenser utfärdas samt deras giltighetstid.

Aerodromes shall be subject to certification and shall be issued with a certificate.
Flygplatser ska vara föremål för certifiering och ett certifikat utfärdas till dem.

Repair designs shall be subject to certification and shall be issued with an approval.
Underlag för reparationer ska vara föremål för certifiering och ett godkännande utfärdas för dem.

For example, how an approved invoice shall be issued.
Till exempel hur en godkänd faktura skall vara utställd.

Such licences shall be issued by the Commission after verification of compliance with Articles 6, 7, 8 and 13.
Licenser skall utfärdas av kommissionen efter kontroll av att artiklarna 6, 7, 8 och 13 har följts.

It shall be issued in accordance with the rules
Det skall utfärdas i enlighet med reglerna

The warrants shall be issued to the fair market value of the warrants at the time of subscription, which shall be
Teckningsoptionerna ska emitteras till teckningsoptionernas marknadsmässiga värde vid teckningstidpunkten, vilket ska fastställas av ett oberoende värderingsinstitut,

Licences shall be issued up to 28 November 2003 for a maximum of 50% of the allocated import rights.
Licenser skall utfärdas till och med den 28 november 2003 för högst 50% av de tilldelade importrättigheterna.