CERTIFICATE SHALL BE ISSUED - vertaling in Nederlands

• certificaat wordt afgegeven
• certificaat wordt verleend
• erfrechtverklaring wordt afgegeven
• verklaring wordt afgegeven

Voorbeelden van het gebruik van Certificate shall be issued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This certificate shall be issued either by the institution competent in relation to unemployment in the latter State
Dit bewijsstuk wordt afgegeven hetzij door de inzake burgerlijke stand bevoegde autoriteiten van deze Partij,

Such certificate shall be issued, either by the authorities competent in civil status matters in the country of residence of those members of the family,
Dit bewijsstuk wordt afgegeven hetzij door de inzake de burgerlijke stand bevoegde autoriteiten van het land waar deze gezinsleden wonen, hetzij door het voor de ziekteverzekering

That certificate shall be issued upon application, when the applicant has demonstrated that the systems
Dat certificaat wordt afgegeven op aanvraag, als de aanvrager heeft aangetoond dat de systemen

A pilot medical certificate shall be issued upon application, when the applicant has demonstrated that he
Een medische verklaring wordt afgegeven op aanvraag, als de aanvrager heeft aangetoond

The Community certificate shall be issued by the competent national authority of the Member State in which the vessel is registered
Het communautaire certificaat wordt afgegeven door de bevoegde nationale autoriteit van de Lid-Staat waar het schip is geregistreerd

Such certificate shall be issued, either by the authorities competent in civil status matters in the country of residence of those members of the family,
Dit bewijsstuk wordt afgegeven hetzij door de inzake de burgerlijke stand bevoegde autoriteiten van het land waar deze gezinsleden wonen, hetzij door het voor de ziekteverzekering

The certificates shall be issued by the tenth working day of each month at the latest.
De certificaten worden uiterlijk op de tiende werkdag van elke maand afgegeven.

Licences and certificates shall be issued on the 10th working day of every month.
De certificaten worden afgegeven op de tiende werkdag van elke maand.

Certificates shall be issued in accordance with Article 10.
Vaarbevoegdheidsbewijzen worden afgegeven in overeenstemming met de bepalingen van artikel 10.

Medical certificates shall be issued in accordance with the medical requirements for European Class 3 Medical Certification of Air Traffic Controllers.
Medische certificaten worden afgegeven overeenkomstig de eisen van de Europese medische geschiktheidsklasse 3 voor luchtverkeersleiders.

The aid certificates shall be issued by the 10th working day of each month at the latest.
De certificaten worden uiterlijk op de tiende werkdag van elke maand afgegeven.

Certificates shall be issued by the competent authorities of the Member States once they are sure that the shipowner complies with the requirements laid down in this Directive.
De certificaten worden afgegeven door de bevoegde instanties van de lidstaten zodra deze zich ervan hebben vergewist dat de eigenaar van het schip aan de voorschriften van deze richtlijn voldoet.

Certificates shall be issued in accordance with Regulation I/2,
Bewijzen worden afgegeven overeenkomstig voorschrift I/2,

The ready for recycling certificates shall be issued or endorsed either by the administration
De"geschikt voor recycling"-certificaten worden afgegeven of bekrachtigd door de overheid

Those certificates shall be issued upon application, when the applicant has demonstrated that the aircraft is in conformity with the design certified in accordance with Article 11,
Deze certificaten worden afgegeven op aanvraag, indien de aanvrager heeft aangetoond dat het luchtvaartuig beantwoordt aan het ontwerp dat is gecertificeerd overeenkomstig artikel 11, en indien op veilige

Certificates shall be issued upon application, where the applicant has demonstrated that it complies with the rules established by the delegated acts adopted pursuant to Article 47 to ensure compliance with the essential requirements referred to in Article 45.
Die certificaten worden afgegeven op aanvraag, als de aanvrager heeft aangetoond dat hij voldoet aan de regels die zijn vastgesteld in de krachtens artikel 47 vastgestelde gedelegeerde handelingen, teneinde de naleving van de in artikel 45 vermelde essentiële eisen te garanderen.

Such certificates shall be issued by the competent governmental authorities of the third countries concerned,
Deze certificaten worden afgegeven door de bevoegde overheidsinstanties van de betrokken derde landen, certificaten betrekking hebben, beschouwd kunnen worden als van oorsprong zijnde uit die landen in de zin van de in de Gemeenschap geldende bepalingen.">

The certificate shall be issued.
De verklaring wordt afgegeven.

A separate certificate shall be issued for each consignment.
Voor elke partij embryo's moet een afzonderlijk certificaat worden afgegeven.

The European Enforcement Order certificate shall be issued in the language of the judgment.
Het bewijs van waarmerking als Europese executoriale titel wordt verstrekt in de taal van de beslissing.