PRIORITY SHALL BE GIVEN - vertaling in Nederlands

• wordt voorrang gegeven
• wordt prioriteit verleend
• prioriteit wordt verleend
• voorrang krijgen

Voorbeelden van het gebruik van Priority shall be given in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the purpose of establishing the work programme referred to in Article 8(1), priority shall be given to those projects of common interest
Voor de opstelling van het in artikel 8, lid 1, bedoelde werkprogramma wordt voorrang gegeven aan projecten van gemeenschappelijk belang en horizontale maatregelen die door de totstandbrenging

Priority shall be given to measures identifying
Prioriteit wordt verleend aan maatregelen ter vaststelling

Priority shall be given to the detailed proposals presented by Member States within six months of the date of publi cation of this notice in the Official Journal of the European Communities.
Voorrang krijgen de gedetailleerde voorstellen voor operationele programma's/globale subsidies die binnen zes maanden na de datum van bekendmaking van deze mededeling in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen door de Lid-Staten worden ingediend.

When selecting programmes, priority shall be given to the programmes proposed by several Member States
Bij de selectie van de programma's wordt voorrang gegeven aan programma's die worden voorgesteld door meer

Priority shall be given to the detailed proposals of opera tional programmes/global grants presented by Member States within six months of the date of publication of this notice in the Official Journal of the European Communities.
Voorrang krijgen de gedetailleerde voorstellen voor operationele programma's/globale subsidies die binnen zes maanden na de datum van bekendmaking van deze mededeling in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen door de Lid-Staten worden ingediend.

in the allocation of Community financial resources to IDA projects, priority shall be given to those projects which enhance the economic viability of public administrations,
bij de toewijzing van financiële middelen van de Gemeenschap aan IDA-projecten, wordt voorrang gegeven aan projecten die de economische levensvatbaarheid van overheidsdiensten, instellingen van de Europese Gemeenschap,

In the 7th FP, priority shall be given to the improvement of thematic areas,
In het zevende kaderprogramma wordt prioriteit verleend aan de verbetering van thematische gebieden,

Priority shall be given to studies concerning the paths taken by less-favoured
Voorrang wordt gegeven aan studies die betrekking hebben op de situatie van kansarme

Priority shall be given to projects in the following fields:
Voorrang zal worden gegeven aan projecten op de volgende gebieden:

concentrate the efforts, priority shall be given to projects of European interest as defined in Decision No 1692/96/EC of the European Parliament
de inspanningen worden geconcentreerd, moet prioriteit worden gegeven aan projecten van gemeenschappelijk Europees belang, zoals gedefinieerd in Beschikking 1692/96/EG van het Europees Parlement

2 and 5(b), priority shall be given to Community financing for measures that meet the requirements and prospects of the labour market.
5 b vallende regio's wordt bij voorrang communautaire financiële steun verleend voor maatregelen die inspelen op de behoeften van en de vooruitzichten op de arbeidsmarkt.

Aid shall be granted for the supply of animals as referred to in(a) originating in the Community, up to a limit of 1000 head. Priority shall be given to producers holding animals for fattening at least 50% of which are of local origin.
Wordt steun toegekend voor de levering van maximaal 1000 dieren als bedoeld onder a die van oorsprong zijn uit de rest van de Gemeenschap en die bij voorrang worden bestemd voor veehouders met minstens 50% mestrunderen van plaatselijke oorsprong.

In the context of paragraph 2, priority shall be given to operations in the most seriously mine afflicted countries,
In het kader van lid 2 zal voorrang worden gegeven aan maatregelen in de landen met de ernstigste mijnproblemen, waar antipersoneelmijnen

In administering the ERDF, a priority shall be given to the investments covered by Article 3(2)
Bij het beheer van het Fonds wordt voorrang gegeven aan de investeringen bedoeld in artikel 3,

Priority shall be given to schemes of regional scope.
Daarbij wordt aan acties van regionale aard voor rang gegeven.

Priority shall be given to sensitive loads,
Daarbij moet voorrang worden gegeven aan gevoelige ladingen,

In the case of competing requests within the same category of services, priority shall be given for year round operations.
In geval van concurrerende aanvragen binnen dezelfde dienstencategorie wordt prioriteit gegeven aan diensten die gedurende het hele jaar worden uitgevoerd.

Where the Financial Regulation provides for discretion in the choice of the contractor, priority shall be given where appropriate to local and regional procurement.
Indien het Financieel Reglement een discretionaire bevoegdheid bij de keuze van de contractant toestaat, wordt, waar dat gepast is, voorrang gegeven aan plaatselijke en regionale contractanten.

Priority shall be given to vessels and crews of those third countries which have a poor record with regard to compliance with IMO instruments in general
Hierbij zou dan in de eerste plaats moeten worden gekeken naar vaartuigen en bemanningen uit derde landen die een slechte reputatie hebben waar het de inachtneming van de IMO-instrumenten in het algemeen

Priority shall be given to data on demographic,
Prioritair worden de gegevens verwerkt betreffende de demografische,