SHALL BE GIVEN - vertaling in Nederlands

• zal gegeven worden
• krijgt
• wordt gegeven
• geven
• wordt verleend
• worden besteed
• wordt verstrekt
• worden vermeld
• wordt overhandigd
• wordt geschonken
• worden opgegeven
• verleend
• wordt afgegeven
• moeten worden vermeld

Voorbeelden van het gebruik van Shall be given in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For what to speak shall be given to you in that hour.
Want wat te spreken wordt gegeven aan u in dat uur.

And to them only shall be given to them only…- Rubbish! shall be given..
En hun alleen zal gegeven worden…- Onzin.

Shall be given Rubbish! to them only… And to them only shall be given.
En hun alleen zal gegeven worden…- Onzin.

To them only… What? shall be given.
Hun alleen zal gegeven worden… Wat?

No show- Total amount will be forfeited and no refund shall be given.
No show- Totaal bedrag zal worden verbeurd en geen restitutie zal worden gegeven.

Special treatment shall be given to the least-developed countries.
De minst ontwikkelde landen krijgen een bijzondere behandeling.

Moreover, the list of organisms handled at the production site shall be given.
Bovendien moet een lijst van op de produktielokatie gebruikte organismen worden verstrekt.

Preference shall be given to methods of punishment other than confinement in prison.
Voorkeur dient te worden gegeven aan andere methoden van bestraffing dan gevangenisstraf.

Particular attention shall be given to lending to finance intangible assets.
Bijzondere aandacht zal worden besteed aan leningen ter financiering van immateriële activa.

Ask and it shall be given.
Vraag en het zal je worden gegeven.

This exemption shall be given in accordance with Belgian legislation on the matter.
Deze afwijking wordt toegekend in overeenstemming met de Belgische wetgeving ter zake.

Ask. Ask and it shall be given.
Vraag en het zal je worden gegeven.

No unbeliever shall be given support against a believer.
Geen ongelovige zal gegeven steun tegen een gelovige.

The description shall be given in the form of a monograph.
De beschrijving dient te worden gegeven in de vorm van een monografie.

Ask. Ask and it shall be given.
Vraag. Vraag en het zal je worden gegeven.

For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance.
Want een iegelijk die heeft, dien zal gegeven worden, en hij zal overvloedig hebben;

The Commission shall be given the possibility to download these data for any period
De Commissie krijgt de mogelijkheid om deze gegevens voor eender welke periode

For to every one that hath shall be given, and he shall abound.
Want een iegelijk, die heeft, dien zal gegeven worden, en hij zal overvloedig hebben;

Instruction on practical skills shall be given by appropriately qualified instructors, who have the following qualifications.
Opleiding met betrekking tot praktische vaardigheden wordt gegeven door instructeurs met de vereiste kwalificaties.

The applicant shall be given the opportunity the possibility to submit comments on the review report.
De aanvrager krijgt de gelegenheid mogelijkheid om opmerkingen op het evaluatieverslag in te dienen.