SHALL BE GIVEN in Chinese translation

• 给予
• 考虑
• 应给
• 提供
• 被赋予

Examples of using Shall be given in English and their translations into Chinese

Evidence of a child under 16 years of age shall be given unsworn(articles 81 and 330 of the Criminal Procedure Code).
岁以下的儿童提供的证据不必经宣誓(《刑事诉讼法典》第81条和第330条)。

The reasons for a state of emergency shall be given when the decision to declare it is made, and its duration and territorial extent shall likewise be specified.
在决定宣布实行紧急状态时应给出理由、持续时间，并说明实施的领土范围。

Administrative personnel and other persons directly responsible shall be given administrative sanctions in accordance with law.
员和其他直接责任人员，依法给予行政处分：.

In determining the average, the subjects in the examination shall be given the following relative weights: Civil Law, 15 per cent;
在确定平均值时，受试者被赋予以下相对权重：政治和国际法，15％;

Article 34 Officers who have violated military discipline shall be given disciplinary sanctions in accordance with the regulations of the Central Military Commission.
第三十四条军官违反军纪的，按照中央军事委员会的规定给予处分。

(a) A former staff member who is re-employed shall be given a new appointment unless he or she is reinstated under staff rule 4.18 below.
(a)重新雇用退职工作人员时，除按下文工作人员细则4.18复职以外，应给予新的任用。

(a) Child victims, especially infants, shall be given special care and attention;
(a)应对儿童受害者特别是婴幼儿给予特别的关心和照顾；.

On the day of the election, clear instructions and sufficient time shall be given for each ballot.
在选举当日，应为每次投票提供清楚的说明和给予充分的时间。

The opinions of the child shall be given due weight in accordance with their age and maturity.
儿童的意见应按其年龄与成熟程度给予适当看待。

Before an observation on a State Party is published in the annual report, the State Party concerned shall be informed in advance and shall be given reasonable time to answer.
二、在年度报告中发表对缔约国的意见之前，应事先通报有关缔约国，并给予适当时间作出答复。

Where the child' s mother and father cannot agree on the name, the child shall be given a name by a judicial order.
如果孩子的母亲和父亲不能就名字达成一致意见，可以通过司法程序给予儿童姓名。

While registering the birth of a child whose parents' identity is not known, the child shall be given a name by the state child rights protection institution.
对孩子出生进行登记时，如果不知道家长是谁，可由国家儿童权益保护机构给予儿童姓名。

Administrative personnel and other persons directly responsible shall be given administrative sanctions in accordance with law.
主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分：.

The person in charge and other personnel directly responsible shall be given administrative punishment in accordance with law.
接责任的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分：.

Or an explanation shall be given of the reason for which such copy cannot be furnished.".
或对不能提供这一副本的原因作出解释。".

Priority shall be given to students who also provide information that they were participants in a league of the Sault Recreation Hockey Association.
应当给予优先照顾也提供了信息，他们是参与者的Sault娱乐曲棍球协会的联赛的学生。

Notice of the action shall be given to any person known to have a property interest in the article.
角该行动的通知应当给予任何已知有一人在文章中的财产权益。

Two months after a delivery, women with young babies shall be given light assignments(Article 182.2 of the Labor Law).
分娩后两个月，给带婴儿的妇女分派轻活（《劳工法》第182条第2款）。

After the period of three-month maternity leave, women shall be given light work for 2 months(Article 182 of the Labor Law).
个月产假后，给妇女安排2个月轻活（《劳工法》第182条）。

The perpetrators of domestic violence shall be given necessary education, correction and punishment.
对实施家庭暴力的施暴人应当给予必要的教育、矫治和制裁。