SHALL BE GIVEN in Hindi translation

• दिया
• दी
• देगा

Examples of using Shall be given in English and their translations into Hindi

on the resurrection day, evil the gift which shall be given.
क़ियामत के दिन भी- बहुत ही बुरा पुरस्कार है यह जो किसी को दिया जाए!

Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.
माता-पिता को सबसे पहले इस बात का अक्षिकार है कि वे चुनाव कर सकें कि किस क़िस्म की शिक्षा उनके बच्चों को दी जाएगी।

According to the new rules announced Monday,“only members of groups that are declared not viable shall be given sufficient time… to realign with a viable preference group
सोमवार को घोषित नए नियमों के अनुसार,"केवल व्यवहार्य घोषित नहीं किए जाने वाले समूहों के सदस्यों को पर्याप्त समय दिया जाएगा… एक व्यवहार्य वरीयता समूह के साथ पुन:

the Central Government grant shall be given only as a supplement to such grant as may be received by them from the State Governments.
केन्द्र सरकार का अनुदान, केवल अनुदान के अनुपूरक के रूप में दिया जाएगा, जो राज्य सरकार से प्राप्त हो।

(3) The members shall be given at least seven days' notice, specifying the purpose, time and place, for an ordinary meeting
सदस्यों को कोई सामान्य अधिवेशन आयोजित करने के लिए कम से कम 15 दिन की सूचना दी जाएगी और विशेष अधिवेशन बुलाने के लिए उद्देश्य,

hallowing the praise of their Lord. And judgment shall be given between them with truth: and it will be said:
लोगों के बीच ठीक-ठीक फ़ैसला कर दिया जाएगा और कहा जाएगा,"सारी प्रशंसा अल्लाह,

Method of giving Notice- Notice of an adjournment motion shall be given to the Secretary in duplicate at least one hour before the commencement of the sitting on the day on which the motion is proposed to be made.
सूचना देने की रीति- जिस दिन कार्ये-स्थगन प्रस्ताव प्रस्तुत करना हो उस दिन का उपवेशन आरम्भ होने के कम से कम एक घंटे पूर्व उसकी द्वि-प्रतिक सूचना प्रमुख सचिव को दी जायेगी।

hallowing the praise of their Lord. And judgment shall be given between them with truth: and it will be said:
लोगों के दरमियान ठीक फैसला कर दिया जाएगा और(हर तरफ से यही)

(4) In the event of more than one matter being presented for the same day priority shall be given to the matter which is, in the opinion
(4) एक ही दिन के लिए एक से अधिक विषय उपस्थित किये जाने की स्थिति में उस विषय को पूर्ववर्तिता दी जायेगी, जो सभापति की राय में अधिक अविलम्बनीय

the witnesses shall be brought up, and judgment shall be given between them with justice, and they shall not be dealt with unjustly.
गवाहों को लाया जाएगा और लोगों के बीच हक़ के साथ फ़ैसला कर दिया जाएगा, और उनपर कोई ज़ुल्म न होगा।

praise of their Lord; and judgment shall be given between them with justice, and it shall be said:
लोगों के बीच ठीक-ठीक फ़ैसला कर दिया जाएगा और कहा जाएगा,"सारी प्रशंसा अल्लाह,

he is a believer, these shall enter the garden, in which they shall be given sustenance without measure.
तो ऐसे लोग जन्नत में प्रवेश करेंगे। वहाँ उन्हें बेहिसाब दिया जाएगा।

praise of their Lord; and judgment shall be given between them with justice, and it shall be said:
लोगों के दरमियान ठीक फैसला कर दिया जाएगा और(हर तरफ से यही)

the President has directed that Shri M. Veerappa Moily, Minister of Petroleum& Natural Gas shall be given additional charge of the work of Ministry of Environment& Forests.
श्री वीरप्पा माइली, पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्री को वन एवं पर्यावरण मंत्रालय के कार्य का अतिरिक्त प्रभार दिया जाए।

of a special meeting, specifying the time, venue and the agenda, shall be given by the Member-Secretary to the members.
स्थान की सूचना देते हुए और उनमें किए जाने वाले संव्यवहार की सूचना देगा।

the greatness of the kingdoms under the whole sky, shall be given to the people of the saints of the Most High:
परमप्रधान ही की प्रजा अर्थात् उसके पवित्रा लोगों को दी जाएगी, उसका राज्य सदा का राज्य है,

the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High,
परमप्रधान ही की प्रजा अर्थात् उसके पवित्रा लोगों को दी जाएगी, उसका राज्य सदा का राज्य है,

For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance:
क्योंकि जिस के पास है, उसे दिया जाएगा; और उसके पास बहुत हो जाएगा;

Financial Assistance under the scheme shall be given only to those institutions which are not in receipt of any Financial Assistance from the Central/State Government for the purpose of distributing free food.
इस स्कीम के अंतर्गत वित्तीय सहायता केवल उन्हीं संस्थाओं को दी जाएगी, जो मुफ्त भोजन वितरत करने के प्रयोजन से केन्द्र/राज्य सरकार से कोई वित्तीय सहायता प्राप्त नहीं कर रही हो।

It also says that the final order of the tribunal shall be given within a period of“one hundred and twenty days four months from the date of production of the records”.
यह भी कहता है कि न्यायाधिकरण का अंतिम आदेश“एक सौ बीस दिन(अभिलेखों के उत्पादन की तारीख से चार महीने)” की अवधि के भीतर दिया जाएगा।