Examples of using Shall be given in English and their translations into Bengali
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
(11)"holiday" means a day on which an establishment shall remain closed or on which an employee shall be given a holiday under the provisions of this Act;
হলিডে" একটি দিন যার উপর প্রতিষ্ঠান বন্ধ থাকবে বা যার উপর একজন কর্মী এই আইনের বিধান মোতাবেক একটি ছুটির দিন দেওয়া হবে মানে।In particular, women shall be given equal rights to conclude contracts and to administer property and shall be treated equally in all stages of procedure in courts and tribunals.
বিশেষকরে রাষ্ট্রসমূহ নারীকে চুক্তি সম্পাদনে ও সম্পত্তি দেখাশোনায় সমান অধিকার দেবে এবং আদালত ও ট্রাইবুনালে কার্যক্রমের সকল স্- রে তাঁদের সঙ্গে সমান আচরণ করবে।And as for him whose record shall be given in his left hand, he will say,'oh would that,
And they are overtaken by curse in this( world), and on the resurrection day, evil the gift which shall be given.
আর এক অভিশাপ If he has no daughter, then his hereditary property shall be given to his brothers.
যদি তার মেয়ে না থাকে তবে তার ভাইয়েরা তার সম্পত্তির অধিকারী হবে।Every member shall be given a member card or identity card according to the decision taken by the executive committee.
প্রত্যেক সদস্যকে কার্যনির্বাহী কমিটি কর্তৃক গৃহীত সিদ্ধান্ত অনুযায়ী একটি সদস্য- কার্ড বা পরিচয়পত্র দেওয়া হইবে।In any proceedings pursuant to paragraph 1 of the present article, all interested parties shall be given an opportunity to participate in the proceedings and make their views known.
এই অনুচ্ছেদের১ নং প্যারা অনুসারে কোন মামলা হলে তাতে জড়িত সকল পক্ষের উপস্থিত থাকার এবং তাদের মতামত দেবার সুযোগথাকবে৷।Recommendation of boosters for those immunized with rabies vaccine previously Complete postexposure immunization schedule was conducted within the recent one year One dose shall be given on day 0 and 3 separately if bitten by a suspected rabid….
( 1) পূর্বে রেবি রোগের টিকা প্রতিরোধকারীদের সহায়তার সুপারিশ: Post সম্পূর্ণ পোস্ট এক্সপোজার টিকাদান সময়সূচীটি সাম্প্রতিক এক বছরের মধ্যে পরিচালিত হয়েছিল: সন্দেহভাজন পশুপালিত পশু দ্বারা বিচ্ছিন্ন হলে এক ডোজ আলাদাভাবে 0 এবং 3 দিনে দেওয়া হবে। Post…।due notice thereof in writing shall be given by YOU, to US.
If such right of set off is to be exercised, the borrower shall be given notice about the same with full particulars about the remaining claims and the conditions under which the company is entitled to retain the securities till the relevant claim is settled/paid.
যদি এই প্রকার খেসারতের অধিকার প্রয়োগ করা হয় তাহলে গ্রাহককে সেই সম্পর্কে নোটিস দেওয়া হবে যাতে অবশিষ্ট দাবির পূর্ণ বিবরণ এবং দাবির নিষ্পত্তি/ পরিশোধ হওয়া পর্যন্ত কোন শর্তের অধীনে কোম্পানি জমানত ধারণ করতে পারে সেই সংক্রান্ত সমস্ত তথ্য জানানো হবে।these shall enter the garden, in which they shall be given sustenance without measure.
সেখানে তাদের বেহিসাব রিযেক দেওয়া হবে।Make production instruction according to customer's requirements of machine professional suggestion shall be given to customers should the requirements have doubts.
মেশিনের গ্রাহকের প্রয়োজনীয়তা অনুযায়ী উৎপাদন নির্দেশিকা তৈরি করুন( প্রয়োজনীয় পরামর্শগুলি গ্রাহকদেরকে দেওয়া উচিত হবে)Service shall be given as follows.
Priority shall be given to the final year students.
A proper grinding shall be given to every single product.
একটি সঠিক নাকাল প্রতিটি একক পণ্য দেওয়া হবে।He shall be given what he prays for.".
ফলে যে যা প্রার্থনা করবে তাকে তা দেয়া হবে।BIBLE Give, and it shall be given to you.
To those that have power shall be given more.
And the earth shall be given unto them for an inheritance;….
The glory of Lebanon shall be given to it, the excellence of Carmel and Sharon.
লেবাননের গৌরব কাছে এটা কর্মিল আর শ্যারন দেওয়া হইবে।
