PRIORITY WILL BE GIVEN - vertaling in Nederlands

• zal prioriteit worden gegeven
• wordt prioriteit gegeven
• zal voorrang worden gegeven
• prioriteit zal worden toegekend
• prioriteit zal worden verleend
• voorrang krijgen
• zal de voorkeur worden gegeven
• voorrang zal worden verleend
• wordt prioriteit verleend
• prioriteit krijgt

Voorbeelden van het gebruik van Priority will be given in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Priority will be given to endogenous structures that can act as a catalyst in developing local capacities with respect to gender.
Er zal prioriteit worden gegeven aan endogene structuren die een dragende rol kunnen spelen bij het opbouwen van plaatselijke capaciteiten met betrekking tot de genderproblematiek.

In these guidelines priority will be given to the consistent transposition
In de richtsnoeren wordt prioriteit gegeven aan de consequente omzetting

greater priority will be given to measures which have a significant knock-on effect.
actoren over de resultaten; grotere prioriteit zal worden toegekend aan de acties met een belangrijk multiplicatoreffect.

Priority will be given to improving the environment,
Prioriteit zal worden verleend aan verbetering van het milieu,

Priority will be given to improving links between inland waterways,
Er zal prioriteit worden gegeven aan de verbetering van de verbindingen tussen binnenwateren,

Priority will be given to large projects,
Er zal voorrang worden gegeven aan grote projecten,

In case of equal qualifications, priority will be given to candidates of the underrepresented gender within the domain of science.
In het geval van gelijke kwalificaties, wordt prioriteit gegeven aan kandidaten van het ondervertegenwoordigd gender in het wetenschapsdomein.

Priority will be given to proposals submitted within six months of publication of the communication in the Official Journal.
Voorrang krijgen voorstellen die binnen zes maanden na de datum van bekendmaking van de mededeling in het Publikatieblad zijn ingediend.

Priority will be given to projects that involve multi-disciplinary research which is likely to be of greater use to coastal zone planners and managers.
Er zal prioriteit worden gegeven aan projecten waarin sprake is van multidisciplinair onderzoek dat voor de planners en beheerders van het kustgebied waarschijnlijk nuttiger zal zijn.

Priority will be given to the management of spent nuclear fuel
Prioriteit zal worden verleend aan het beheer van afgewerkte splijtstof

In the first vase, priority will be given to major online stores
In de eerste vaas wordt prioriteit gegeven aan grote online winkels

On the subject of security, priority will be given to improving coordination in the fight against terrorism
Wat de veiligheid betreft, zal voorrang worden gegeven aan het verbeteren van de coördinatie in de strijd tegen het terrorisme

In order to preserve the stability of the framework, priority will be given to clarification of existing rules to solve the most complex issues.
Met het oog op de stabiliteit van het kader zal de voorkeur worden gegeven aan verduidelijking van de bestaande regels om de meest ingewikkelde vraagstukken op te lossen.

Priority will be given to technologies suitable for reaching stricter,
Er zal prioriteit worden gegeven aan technologieën waarmee op doeltreffende wijze strengere,

The declaration that priority will be given to consumer protection and health policy in
De uitspraak dat consumentenbescherming en gezondheidsbeleid voorrang krijgen binnen de EU is een belangrijk signaal,

Priority will be given to warranties and services associated with motor vehicles and electrical household appliances.
Voorrang zal worden verleend aan garandes en serviceverlening voor motorvoertuigen en huishoudelijke elektrische apparatuur.

Priority will be given to the most serious problems identified in Chapter 4 of this Report.
Daarbij zal prioriteit worden gegeven aan de ernstigste problemen die in punt 4 van dit verslag worden genoemd.

Priority will be given to projects which will promote cooperation at the transfrontier, transnational or regional level.
Er wordt prioriteit verleend aan acties die grensoverschrijdende, transnationale of regionale samenwerking kunnen bevorderen.

Priority will be given to species that are most heavily targeted by IUU fishing those with a high commercial value.
Voorrang zal worden verleend aan de soorten die het meest door IUU-vaartuigen worden bevist soorten met een grote handelswaarde.

Priority will be given to third countries from which originate a significant number of applicants for international protection in the EU such as Bangladesh,
Daarbij zal prioriteit worden gegeven aan derde landen waaruit een significant aantal verzoekers om internationale bescherming in de EU afkomstig is,