PRIORITY MUST BE GIVEN - vertaling in Nederlands

• prioriteit moet worden gegeven
• moet voorrang worden gegeven
• prioriteit moet worden toegekend
• prioriteit moet
• dient voorrang te worden gegeven
• dient prioriteit te worden gegeven

Voorbeelden van het gebruik van Priority must be given in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For instance priority must be given to vulnerable persons,
Zo moet de prioriteit gaan naar kwetsbare personen,

Priority must be given to the reinforcement of initial training in order to raise young people's
Prioriteit moet worden verleend aan de verbetering van de initiële opleiding om de jongeren betere integratiekansen

In contrast to the action plan, priority must be given to the strengthening of"civil society'
In tegenstelling tot wat in het actieplan gebeurt, moeten wij prioriteit verlenen aan de versterking van de burgermaatschappij

Priority must be given to achieving the objectives of these provisions, insofar as this is linked to the desired regional development.
Het realiseren van de doelen van deze bepalingen moet voorrang krijgen, voor zover dit in relatie staat tot de nagestreefde regionale ontwikkeling.

Priority must be given to structural change in their economies
Er moet prioriteit worden verleend aan een structurele hervorming van de economie,

In this consideration, priority must be given to the possibility of acting under Article 235 of the Treaty establishing the European Economic Community.
Bij deze beschouwing moet prioriteit worden geschonken aan de mogelijkheid om op te treden uit hoofde van artikel 235 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap.

It is our opinion that absolute priority must be given on the one hand to ensuring that hake stocks recover.
Wij zijn van mening dat we enerzijds absolute prioriteit moeten geven aan het weer op peil brengen van het stokvisbestand.

To achieve this, priority must be given to, among other things,
Om dit te bereiken moet onder meer voorrang worden gegeven aan het verbeteren van onze diensten

Priority must be given to enabling SMEs to protect their inventions and creations without forgetting the human dimension
Het moet een prioriteit zijn om kleine en middelgrote bedrijven in de gelegenheid te stellen hun uitvindingen en ontwerpen te beschermen,

There are many issues but priority must be given to the tax dimension of the European Company Statute.
Er valt nog veel te doen, maar voorrang dient te worden verleend aan de fiscale dimensie van het statuut van de Europese Vennootschap SE.

Priority must be given to a system which is healthy,
We moeten voorrang geven aan de productiemethoden die rekening houden met de volksgezondheid

We are convinced that priority must be given to innovation as a source of progress.
Het is onze overtuiging dat innovatie, als bron van vooruitgang, voorrang moet krijgen.

for the children's sake, that priority must be given to adoptions by family members and national adoptions.
niet moeten vergeten dat adopties door familieleden en landgenoten prioriteit moeten krijgen.

Human resources are critical for R& D and priority must be given to training, retention and mobility of researchers.
De rol van menselijke hulpbronnen is essentieel voor O& O, en het opleiden, het in dienst houden en de mobiliteit van onderzoekers moeten prioriteit krijgen.

Here, the Committee would also stress that priority must be given to initiatives which help integrate children facing criminal proceedings as swiftly as possible into society
In dit verband onderlijnt het Comité tevens dat prioriteit moet worden gegeven aan initiatieven die kinderen, welke geconfronteerd worden met een strafprocedure, zo snel als mogelijk integreren in het sociaal

To give maximum impact to Fund assistance, however, priority must be given to investments located in national priority areas, taking account of
Ten einde evenwel de steunmaatregelen van het Fonds zo effektief mogelijk te maken, moet voorrang worden gegeven aan de investeringen in gebieden die op nationaal niveau prioriteit hebben,

One element in the regulatory process to which greater priority must be given is the voluntary return of persons who are refused admission to a Member State
Een aspect van het regelgevingsproces waaraan meer prioriteit moet worden gegeven, is de vrijwillige terugkeer van personen aan wie toegang tot een lidstaat is geweigerd

The Contracting Parties recognize that priority must be given to environmental protection
De partijen bij de Overeenkomst erkennen dat prioriteit moet worden toegekend aan de bescherming van het milieu

Priority must be given to the proposals emerging from the European Parliament report on the situation in the Mediterranean
Er moet voorrang worden gegeven aan de voorstellen van het verslag van het Europees Parlement over de situatie in het Middellandse Zeegebied

Moreover, the Committee would stress that priority must be given to initiatives which help integrate children facing criminal proceedings as swiftly as possible into society
Bovendien onderlijnt het Comité dat prioriteit moet worden gegeven aan initiatieven die kinderen, welke geconfronteerd worden met een strafprocedure, zo snel als mogelijk integreren in het sociaal