MUST NOT BE GIVEN - vertaling in Nederlands

• mag niet worden toegediend
• mag niet worden gegeven
• dient niet gegeven te worden

Voorbeelden van het gebruik van Must not be given in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Xofigo is not for use in women and must not be given to women who are,
Xofigo is niet bedoeld voor gebruik bij vrouwen en mag niet worden gegeven aan vrouwen die zwanger zijn,

Trevicta must not be given to people who are hypersensitive(allergic)
Trevicta mag niet worden toegediend aan mensen die overgevoelig(allergisch)

It is not for use in women and must not be given to women who are or who may be pregnant.
Het is niet bestemd voor gebruik bij vrouwen en mag niet worden gegeven aan vrouwen die(mogelijk) zwanger zijn.

Vibativ must not be given to patients with severe kidney problems
Vibativ mag niet worden toegediend aan patiënten met ernstige nierproblemen

Folks who deal with Alzheimer's or dementia must not be given garcinia cambogia with HCA.
Mensen die lijden aan Alzheimer of dementie mag niet worden gegeven garcinia cambogia met HCA.

Ameluz must not be given to people who are hypersensitive(allergic)
Ameluz mag niet worden toegediend bij mensen die overgevoelig(allergisch)

It must not be given to patients with acute diffuse infiltrative pulmonary disease
Het mag niet worden toegediend aan patiënten met acute diffuse infiltratieve longziekte

MULTAQ must not be given to patients with left ventricular systolic dysfunction
MULTAQ mag niet toegediend worden aan patiënten met linkerventrikel systolische disfunctie of aan patiënten met huidige

Some vaccines must not be given within two weeks before, at the same time as
Sommige vaccins mogen niet worden toegediend twee weken voorafgaand aan,

Pegasys must not be given to children below the age of 3 years because it contains benzyl alcohol
Pegasys mag niet gegeven worden aan kinderen onder 3 jaar omdat het benzylalcohol bevat, dat mogelijk toxische

Humalog may cause hypoglycaemia(low blood glucose levels) and must not be given to patients whose blood glucose is already low.
Humalog kan hypoglykemie(lage bloedglucosespiegel) veroorzaken en mag niet worden toegediend aan patiënten die reeds een lage bloedglucosepiegel hebben.

Liprolog may cause hypoglycaemia(low blood glucose levels) and must not be given to patients whose blood glucose is already low.
Liprolog kan hypoglykemie(lage bloedsuikerspiegel) veroorzaken en mag niet worden toegediend aan patiënten die reeds een lage bloedsuikerspiegel hebben.

It must not be given by other routes of administration,
Het dient niet toegediend te worden via andere toedieningswegen,

The multidose formulation of NeoRecormon contains benzyl alcohol and must not be given to children below three years of age.
De bereiding met meerdere doseringen van NeoRecormon bevat benzylalcohol en mag niet worden toegediend aan kinderen jonger dan drie jaar.

as the medicine must not be given to patients with kidney disease.
aangezien het middel niet mag worden verstrekt aan patiënten met een nierfunctiestoornis.

Fortekor Plus must not be given to dogs with hypertrophic cardiomyopathy(heart muscle disease where the walls of the heart thicken reducing blood output),
Fortekor Plus mag niet worden toegediend aan honden met hypertrofische cardiomyopathie(hartspierziekte waarbij de hartwanden verdikken en het bloedvolume afneemt), klinische aandoeningen waarbij het

Truberzi must not be given to patients treated with a class of medicines known as potent OATP1B1 inhibitors such as ciclosporin,
Truberzi mag niet worden gegeven aan patiënten die worden behandeld met een klasse geneesmiddelen die wordt aangeduid als krachtige OATP1B1-remmers

ZACTRAN must not be given to animals hypersensitive(allergic)
ZACTRAN mag niet worden gegeven aan dieren die overgevoelig(allergisch)

children up to 3 years old and must not be given to premature babies or neonates.
kinderen tot 3 jaar kan veroorzaken en mag niet gegeven worden aan premature baby' s en neonaten.

Fortekor Plus must not be given to dogs with hypertrophic cardiomyopathy(heart muscle disease where the walls of the heart thicken reducing blood output),
Fortekor Plus mag niet worden toegediend aan honden met hypertrofische cardiomyopathie(hartspierziekte waarbij de hartwanden verdikken en het bloedvolume afneemt), klinische aandoeningen waarbij het