AID SHALL BE PAID - vertaling in Nederlands

• steun wordt uitgekeerd
• steun wordt betaald
• steun wordt uitbetaald
• bijstand wordt betaald

Voorbeelden van het gebruik van Aid shall be paid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The aid shall be paid up to the annual quantities fixed in column III of part A of Annex I for each of the three product categories A, B and C.
De steun wordt betaald voor maximaal de jaarlijkse hoeveelheden die voor elk van de drie categorieën A, B en C zijn vastgesteld in bijlage I, deel A, kolom III.

In any case, no Community aid shall be paid for quantities of raw materials delivered by producer organisations to processors before the competent authorities have received the copies specified in the first subparagraph of paragraph 1.
Er mag in geen geval communautaire steun worden uitbetaald voor hoeveelheden basisproduct die door telersverenigingen aan verwerkers zijn geleverd, voordat de bevoegde autoriteiten de in lid 1, alinea 1, bedoelde kopieën hebben ontvangen.

Pending the entry into force of Community quality standards, the aid shall be paid for products intended to be delivered fresh to the consumer,
In afwachting van het van kracht worden van de communautaire kwaliteitsnormen, wordt de steun betaald voor produkten die zijn bestemd om vers aan de consument te worden geleverd

However, if the fat content is found to be less than 2% lower than the minimum content fixed in advance, the aid shall be paid on the basis of the fat content found, minus 10.
Wanneer het vastgestelde vetgehalte evenwel minder dan 2% lager is dan het vooraf vastgestelde minimumgehalte, wordt de steun betaald op grond van het vastgestelde vetgehalte na aftrek van een bedrag gelijk aan 10.

The aid shall be paid for the processing of fruit
De steun wordt betaald voor de verwerking van groenten

The aid shall be paid on presentation, to the satisfaction of the competent authorities,
De steun wordt uitgekeerd, nadat ten genoegen van de bevoegde autoriteiten is aangetoond

The aid shall be paid for processing the fruit
De steun wordt betaald voor de verwerking van groenten

The aid shall be paid by the competent authorities of the Member State in which the producer organisation signing the contract has its head office as soon as those authorities have undertaken the checks provided for in Article 27(1)(a)
De steun wordt uitbetaald door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar de contractsluitende telersvereniging gevestigd is, zodra deze autoriteiten de in artikel 27, lid 1, onder a, voorgeschreven controles hebben uitgevoerd en hebben gecontroleerd

The aid shall be paid by the competent body in the Member State in which the producer organisation signing the contract has its head office as soon as that body has undertaken the checks provided for in Article 19(1)(a)
De steun wordt uitbetaald door de bevoegde instantie van de lidstaat waar de contractsluitende telersvereniging gevestigd is, zodra deze instantie de in artikel 19, lid 1, onder a, voorgeschreven controles heeft uitgevoerd en heeft gecontroleerd

The aid shall be paid in regard to, and limited to, those areas for which an aid application has been submitted in respect
De steun wordt betaald voor, en beperkt tot, de gebieden waarvoor een steunaanvraag voor het tiende jaar van uitvoering van het programma is ingediend,

47 shall apply and aid shall be paid to the person authorised to conduct the experiment at a rate of EUR 0,277/% vol/hl.
die hun wijn of hun bijproducten leveren met het oog op door de lidstaten gecontroleerde experimenten, zijn de bepalingen als bedoeld in de artikelen 45, 46 en"> 47 van toepassing en bedraagt de steun die moet worden betaald aan de persoon die toestemming heeft om het experiment uit te voeren, 0, 277 EUR/% vol/hl.

The aid shall be paid.
De steun wordt uitgekeerd.

The aid shall be paid for up to 100 hectares.
De steun wordt toegekend voor maximaal 100 hectare.

Aid shall be paid on presentation of a fully-utilised aid certificate.
De steun wordt betaald tegen overlegging van een volledig gebruikt steuncertificaat.

Aid shall be paid at most for the contractual quantity provided.
De steun wordt ten hoogste voor de in het contract vastgestelde hoeveelheid betaald.

Aid shall be paid solely in respect of the contractual quantity.
De steun wordt voor ten hoogste de in het contract bepaalde hoeveelheid betaald.

The aid shall be paid to producer groups or their associations.
De steun wordt toegekend aan de producentenorganisaties of-verenigingen.

The aid shall be paid to producer groups or their associations.
De steun wordt toegekend aan de producentengroeperingen of-organisaties.

The aid shall be paid to producer organisations and processors no later than.
De steun wordt aan de telersverenigingen of de verwerkers uitbetaald.

Without prejudice to Article 11(4), the aid shall be paid to suppliers only.
Onverminderd artikel 11, lid 4, wordt de steun slechts aan een leverancier betaald.