TO BE ISSUED - vertaling in Nederlands

• uitgifte
• afgifte
• worden verleend
• zullen worden gepubliceerd
• worden verstrekt
• te worden afgegeven
• om te worden uitgegeven
• worden uitgebracht
• uit te vaardigen
• worden uitgereikt

Voorbeelden van het gebruik van To be issued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One, a statement to be issued at the conclusion of this meeting.
Eén, een verklaring die straks wordt afgegeven.

It takes too long for clear guidelines to be issued.
Het duurt te lang voordat er duidelijke richtlijnen worden uitgevaardigd.

For a Declaration of European interest to be issued, the Council requires interested parties to provide a considerable amount of information, some of which is highly confidential in nature.
Voor afgifte van de verklaring van Europees belang vraagt de Raad van de betrokkenen een groot aantal, deels uiterst vertrouwelijke, inlichtingen.

For the residence card to be issued, Member States shall require presentation of the following documents.
Voor de afgifte van de verblijfskaart verlangen de lidstaten overlegging van de volgende documenten.

It remains to be seen how long it takes for the work permits to be issued to dependent visa holders.
Het is nog maar afwachten hoe lang het zal duren voordat de werkvergunningen worden verleend aan de betreffende visumhouders.

To be issued with certificates specifying areas where vessel does not meet requirements of(new) Annex II.
Afgifte van certificaten met specificatie van punten waarop het vaartuig niet aan de voorschriften van(de nieuwe) bijlage II voldoet.

Together we have come up with the initial messages to be issued and the way to tackle each environmental crisis.
Samen hebben we de eerste berichten opgesteld die zullen worden gepubliceerd en de manier waarop we de diverse milieucrises zullen aanpakken.

a unified patent litigation system to allow the first patents to be issued in 2014;
van octrooigeschillen goed te keuren zodat de eerste octrooien in 2014 kunnen worden verleend;

FDA, LFGB, CA65, Dishwasher test certificates to be issued by third-party inspection companies.
FDA, LFGB, CA65, Dishwasher testcertificaten die door de bedrijven van de derdeinspectie moeten worden verstrekt.

Economic operators may ask at any time to be registered in an official list or for a certificate to be issued.
Ondernemers kunnen te allen tijde om de opneming op een officiële lijst of om de afgifte van een certificaat verzoeken.

The measures form part of the European type-approval system and compliance will become mandatory for new approvals to be issued by the national authorities after a defined transition period.
Zij maken deel uit van het Europese typegoedkeuringsstelsel en moeten worden toegepast voor nieuwe goedkeuringen die na een bepaalde overgangsperiode door de nationale autoriteiten worden verleend.

This was the first car registration to be issued by Cheshire Council over 100 years ago.
Dit was de eerste registratie van auto's te worden afgegeven door de Raad Cheshire meer dan 100 jaar geleden.

It is appropriate to allow, in certain cases, import authorisations to be issued by electronic means;
Invoervergunningen mogen in bepaalde gevallen per elektronische weg worden verstrekt.

We are at the moment in Bangkok again and are in anticipation for our Chinese visa to be issued.
We zijn inmiddels weer in Bangkok en in afwachting van de afgifte van het Chinese visum.

they are ready to be issued to Note owners.
ze zijn klaar om te worden uitgegeven aan eigenaars van notities.

which really ought no longer to be issued, are being issued increasingly.
die eigenlijk niet meer mogen worden verstrekt, worden in toenemende mate verstrekt..

The provisions on the actual enforcement of the European order to be issued under the new procedure constitute the main novelty of the proposed Regulation.
De bepalingen over de daadwerkelijke tenuitvoerlegging van het krachtens de nieuwe procedure uit te vaardigen Europees bevel vormen de belangrijkste nieuwigheid van de voorgestelde verordening.

flyers to promote the district are being produced to be issued in various forms of activities,
flyers naar de wijk te bevorderen worden geproduceerd om te worden uitgegeven in verschillende vormen van activiteiten,

After all, the rapporteur has ensured that the directive to be issued now is legally watertight.
De rapporteur heeft er immers voor gezorgd dat de thans uit te vaardigen richtlijn juridisch waterdicht is.

The RV issue continues to move forward as a number of new currencies are ready to be issued and exchanged.
De Valuta Reset vordert nog steeds nu een aantal nieuwe valuta klaar zijn om te worden uitgegeven en uitgewisseld.