DECREED - vertaling in Nederlands

• verordend
• besloten
• bepaald
• bevolen
• afgekondigd
• verordonneerd
• gedecreteerd
• uitgevaardigd
• decreet
• soelaimân
• verordineerd
• afgekondigde

Voorbeelden van het gebruik van Decreed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The elders decreed it so that everyone could be equally close to God.
De oudsten hebben dat zo besloten zodat iedereen even dicht bij God zou zijn.

That was decreed to protect the rights of all faiths. But.
Dat werd afgekondigd om alle religies te beschermen. Maar.

Edgar has decreed it's time to go. Keep it moving, keep it moving.
Edgar heeft bepaald dat we moeten gaan. Doorlopen.

Believers, fasting is decreed for you.
Gelovigen, het vasten is verordend voor u.

And so, it was decreed.
En zo werd verordonneerd.

Of course, sociotechnical integration is not something that can merely be decreed.
Natuurlijk is integratie van sociale en technische aspecten niet iets wat simpelweg gedecreteerd kan worden.

By bureaucratic ukaze the leadership now decreed a coefficient of 30-35%!
Per bureaucratisch decreet kondigde de leiding nu een groeipercentage van 30-35% af!

Divine Will has decreed that Earth must return to the Light.
Door Goddelijke Wil is uitgevaardigd dat de Aarde moet terugkeren naar het Licht.

Thus hath it been decreed by Him Who is the Source of Divine inspiration.
Aldus is bevolen door Hem Die de Bron van goddelijke inspiratie is.

This road is neutral, as decreed by our lord, the shogun.
Deze weg is neutraal, zoals bepaald door onze heer, de shogun.

Mr. grace has decreed that a section of the shoe department.
Mr Grace heeft besloten dat we schoenen op onze afdeling gaan verkopen.

I have decreed tomorrow an empire-wide day of mourning.
Voor morgen heb ik een algemene rouwdag afgekondigd.

Gaius julius caesar has decreed.
Gaius Julius Caesar heeft verordend.

Decreed by Mudd I.
Uitgevaardigd door Mudd de Eerste.

I have decreed that all dumb animals should be set free.
Ik heb bevolen dat alle domme dieren de vrijheid moeten krijgen.

In the crackdown on offenders. have decreed an acceleration.
Hebben besloten sneller op te treden tegen overtreders.

We stand on the brink of the grand intervention decreed by Heaven.
We staan aan de vooravond van de grote interventie, afgekondigd door de Hemel.

the work that I have decreed.
het werk dat IK heb bepaald.

Gaius julius caesar has decreed- our beloved father dictator.
Zo heeft onze geliefde vader, dictator Gaius Julius Caesar, verordend.

Decreed by Mudd the First. My law.
Uitgevaardigd door Mudd de Eerste. Mijn wet.