DECREED in German translation

• verfügte
• verordnet
• beschlossen
• bestimmt
• erlassen
• dekretierte
• Dekret
• verfügt
• verordnete
• beschloss
• verfügten
• bestimmte
• erließ
• erlassenen
• bestimmten
• verordnen
• erlassene
• verordneten

Examples of using Decreed in English and their translations into German

Life is not meant to be decreed.
Leben ist nicht dazu gedacht verordnet zu werden.

The new enthusiasm for art was decreed from above.
Die neue Lust an der Kunst wurde von oben verordnet.

Exile and imprisonment are decreed for the thief¶45.
Verbannung und Gefängnis sind verfügt für den Dieb" ¶45.

The Italian audience loves Cooper and he decreed a growing loyalty.
Das italienische Publikum liebt Cooper und er verordnete eine wachsende Treue.

Thou hast decreed that all shall belong to the same household.
Du hast bestimmt, dass alle der gleichen Familie angehören.

Decreed by Mudd the First.
Erlassen von Mudd dem Ersten.

It was decreed witches were undeserving of a proper burial.
Es wurde verordnet, dass Hexen einer ordnungsgemäßen Bestattung unwürdig waren.

Later councils decreed that the marriage would not have had to be secret, but public.
Später Räte verfügte, dass die Ehe sollte nicht geheim sein, aber die öffentliche.

saw it was decreed from on high.
daß es von oben erlassen worden war.

Thy Lord has decreed that ye shall not serve other than Him;
Der Herr hat verfügt, dass du niemandem außer ihm dienen sollst.

Adoration of the Wafer(Host), decreed by Pope Honorius III.
Anbetung der Hostie, verordnet von Papst Honorius III.

That force is the Law that God has decreed to each one of His creatures.
Diese Macht ist das Gesetz, das Gott für jedes seiner Geschöpfe erlassen hat.

And your Lord has decreed that you not worship except Him Al-Isra': 23.
Und dein Herr hat bestimmt, dass man nicht außer Ihm[ Al-Isra': 23] anbeten.

They are only“laws” because God decreed them.
Die sind nur deshalb„Gesetze“, weil Gott sie verordnete.

The 31, was decreed the mobilization General.
Die 31, Allgemeine Mobilmachung wurde verordnet.

Thus hath it been decreed in the wondrous Book.
So ist es verfügt in dem wundersamen Buche.

Be not deceived same sex marriage I have not decreed.
Lasst euch nicht mit Gleichgeschlechtlicher Ehe betrügen, diese habe ich nicht bestimmt.

President Roosevelt had decreed.
Präsident Roosevelt hat verfügt.

This is God's decreed purpose Rom 8:29.
Darin liegt Gottes erklärte Absicht Rö 8:29.

Washington decreed the Eye too dangerous.
Washington erklärte das Auge für zu gefährlich.