DECREED in Romanian translation

• decretat
• hotărât
• scris
• sorocit
• porunca
• decretată
• decretate
• hotărâtă

Examples of using Decreed in English and their translations into Romanian

Say,"Nothing will happen to us besides what God has decreed for us.
Spune:“Nimic nu ne atinge afară de ceea ce Dumnezeu ne-a scris.

The border closures decreed by some Member States are seriously jeopardising the exercise of free movement.
Închiderea frontierelor, decretată de unele state membre, periclitează grav exercitarea liberei circulații.

The Fates have decreed our destiny.
Soarta au decretat destinul nostru.

The border closures decreed by some Member States are seriously jeopardising the exercise of free movement.
Închiderea frontierelor, decretată de unele state membre, periclitează grav libera circulație.

But the Pope has decreed it remain in Latin.
Dar papa a decretat că va rămâne în latină.

Confidence can neither be decreed nor purchased.
Încrederea nu poate fi nici decretată, nici cumpărată.

High Father has decreed this planet is under his protection.
Părintele suprem a decretat că planeta asta e sub protecţia lui.

The gods decreed.
Zeii decretat.

Believers, fasting is decreed for you.
Credincioșii, postul este decretat pentru tine.

You cannot stop this for I have decreed this.
Tu nu poți opri asta căci EU am decretat asta.

I, YAHUVEH have decreed war on this earth.
EU, YAHUVEH, am decretat război asupra acestui pământ.

It is as Poseidon decreed.
E ca Poseidon decretat.

Go, get thee to thy love, as was decreed.
Du-te, te, pentru dragostea ta, astfel cum a fost decretat.

President Roosevelt had decreed.
Preşedintele Roosevelt a decretat.

Be not deceived same sex marriage I have not decreed.
Nu fiți înșelați/înșelate(,) căsătorie de același sex EU n-am decretat.

The Emperor then decreed that this humble monk should lead the funeral ceremony.
Împăratul decretă că acest umil călugăr va fi cel care va conduce ceremonia funerară.

Prayer has been decreed upon the believers a decree of specified times.
Rugăciunea este scrisă credincioşilor la sorocuri cunoscute.

Therein is decreed every affair of wisdom!
Va fi lămurită fiece Poruncă înţeleaptă!

Therein(that night) is decreed every matter of ordainments!
În noaptea aceea, va fi lămurită fiece Poruncă înţeleaptă!

A system of appeals insures justice decreed is justice deserved.
Un sistem de apeluri asigură că dreptatea decretată e dreptatea meritată.