Examples of using Decreed in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gobind Singh decreed that the Gurū Granth Sāhib would be the final
Gobind Singh mengeluarkan dekri bahawa Guru Granth Sahib adalah guru terakhirhave decreed that such practices are banned on penalty of death.
Uther Pendragon, telah bertitah bahwa praktek sejenis itu dilarang.has decreed that Monday shall be the first day of the week.
telah memutuskan dalam standard ISO-8601 antarabangsa bahawa Isnin adalah hari pertama dalam minggu itu.He decreed that in the future the Czech nation would have 3 votes
Guru Gobind Singh decreed that the Guru Granth Sahib would be the final
Gobind Singh mengeluarkan dekri bahawa Guru Granth Sahib adalah guru terakhirIt has been decreed for every devil that whoever turns to him- he will misguide him
Yang telah ditetapkan kepada( tiap-tiap) syaitan itu, bahawa sesiapa yang berketuakan dia, maka sesungguhnya ia akan menyesatkannyaHas decreed that you are to be terminated immediately. His High Exalted ness, the great Jabba the Hutt.
Yang Mulia, Jabba the Hutt Maha Hebat telah memutuskan, kamu akan dibunuh dengan segera.the Seoul Metropolitan Government has decreed that it is to use for cultural exhibitions
Kerajaan Metropolitan Seoul telah menetapkan bahawa ia digunakan untuk pameran kebudayaanWe decreed in the Book for the tribe of Israel:"You will twice cause corruption on the earth and you will reach[a degree of] great haughtiness.
Dan Kami tetapkan terhadap Bani Israel dalam Kitab itu," kamu pasti akan berbuat kerusakan di bumi ini dua kali dan pasti kamu akna menyombongkan diri dengan kesombongan yang sebenar"'.The Son of Man will go as it has been decreed; but woe to that man who betrays him!'”.
Sebab Anak Manusia memang akan pergi seperti yang telah ditetapkan, akan tetapi, celakalah orang yang olehnya Ia diserahkan!".His High Exaltedness, the greatJabba the Hutt, has decreed… that you are to beterminated immediately.
Yang Mulia, Jabba the Hutt Maha Hebat telah memutuskan, kamu akan dibunuh dengan segera.Thou wast not upon the western side when We decreed to Moses the commandment, nor wast thou of those witnessing;(44).
Kamu tidak berada di sebelah barat, ketika Kami tentukan perintah kepada Musa, dan tidak juga kamu antara orang-orang yang saksikan.I have also decreed that the happy chums shall live together in our flock,
Saya juga telah tetapkan, kawan akan hidup bahagia bersama dalam sifat kawan kami,The Son of man is indeed on the path which was decreed, but alas for that man by whom he is betrayed!'.
Sebab Anak Manusia memang akan pergi seperti yang telah ditetapkan, akan tetapi, celakalah orang yang olehnya Ia diserahkan!".His High Exaltedness, the… be terminated immediately. has decreed that you are to… great Jabba the Hutt.
Yang Mulia, Jabba the Hutt Maha Hebat telah memutuskan, kamu akan dibunuh dengan segera.But when We decreed death for him, naught showed them his death
Dan apabila Kami tentukan kematian kepadanya, tiada yang menunjukkan kepada mereka kematiannya,And We decreed for the Children of Israel in the Scripture: Ye verily will work corruption in the earth twice,
Dan Kami tetapkan terhadap Bani Israel dalam Kitab itu," kamu pasti akan berbuat kerusakan di bumi ini dua kaliimplementation of laws decreed by the Municipal Council are carried by the Administrational Council.
pelaksanaan undang-undang yang ditetapkan oleh Majlis Perbandaran dilaksanakan oleh Majlis Pentadbiran.His High Exalted ness, the great Jabba the Hutt… has decreed that you are to be terminated immediately.
Yang Mulia, Jabba the Hutt Maha Hebat telah memutuskan, kamu akan dibunuh dengan segera.You were not on the Western Side when We decreed the command to Moses, nor were you among the witnesses.
Kamu tidak berada di sebelah barat, ketika Kami tentukan perintah kepada Musa, dan tidak juga kamu antara orang-orang yang saksikan.
