Examples of using Decreed in English and their translations into Bengali
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
So it was, that when fighting was decreed for them they turned away,
Pharaoh decreed that all male sons born to his Israelite subjects should be killed,
According to the legend, Shah Jahan decreed that anyone could keep the bricks taken from the scaffold,
কিংবদন্তির মতে, শাহ জাহান হুকুম করেছিলেন যে, কেউ ভাঁজ থেকে নেওয়া ইটগুলো রাখতে পারে,About whom it has been decreed that he will mislead those who take him for an ally,
শয়তান সম ্ পর ্ কে লিখে দেয়া হয়েছে যে,adoption of standard time, numerous primemeridians were decreed by various countries where time was defined by local noon(thereby, local meridian).
অনেক মূল মধ্যরেখা বিভিন্ন দেশ দ্বারা স্থিরীকৃত হয়, যেখানে স্থানীয় দুপুর( যার ফলে, স্থানীয় মধ্যরেখা) দ্বারা সময়কে সংজ্ঞায়িত করা হয়।
numerous prime meridians were decreed by various countries where time was defined by local noon(thereby, local meridian).
অনেক মূল মধ্যরেখা বিভিন্ন দেশ দ্বারা স্থিরীকৃত হয়, যেখানে স্থানীয় দুপুর( যার ফলে, স্থানীয় মধ্যরেখা) দ্বারা সময়কে সংজ্ঞায়িত করা হয়।It has been decreed for every devil that whoever turns to him- he will misguide him
যার( অর্থাৎ শয়ত্বানের) সম্পর্কে বিধান করা হয়েছে যে, যে কেউ তার সঙ্গে বন্ধুত্ব গড়বে,In June, the government decreed that 90 percent of media outlets must be held in local hands, forcing Rupert Murdoch's News Corp. to disinvest from the country's largest and oldest newspaper, the Fiji Times.
জুন মাসে সরকার আইন জারী করে যে কোন প্রচার মাধ্যমের৯০ শতাংশ মালিকানা স্থানীয়দের হাতে থাকবে। যার ফলে রুপার্ট মারডক নিউজ কর্পোরেশন ফিজির সবচেয়ে প্রচারিত এবং পুরোনো পত্রিকা ফিজি টাইমসে আর বিনিয়োগ করেনি।It is He Who has created you from clay, and then decreed a term for you; and it is a fixed promise before Him, yet you still doubt!
তিনিই সেইজন যিনি তোমাদের সৃষ In March, the Chinese Football Association decreed that all foreign players must be educated on Communist Party values, with clubs filing a written report on their performance each month.
গত মার্চে চাইনিজ ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন একটি আদেশ জারি করেছে, বিদেশী খেলোয়াড়দের কমিউনিস্ট পার্টির মূল্যবোধ জানতে হবে এবং ক্লাবগুলোকে প্রতি মাসে তাদের পারফরম্যান্সের লিখিত প্রতিবেদন দাখিল The administration of newly-elected Brazilian president Jair Bolsonaro decreed a change in Brazil's Law of Information Access, which enables individuals to access government documents through a request process.
ব্রাজিলের নবনির্বাচিত রাষ্ট্রপতি জেইর বলসোনারোর প্রশাসন ব্রাজিলের তথ্যে প্রবেশাধিকার আইনে এমন একটি পরিবর্তন জারি করেছে যার সাহায্যে একটি অনুরোধের মাধ্যমে কোন ব্যক্তি সরকারি দলিল- দস্তাবেজে প্রবেশ Russian Empress Elizabeth decreed its establishment on 23 January[O.S. 12 January] 1755.
Mosques, prayer halls and stations were built across the country. The Sultan decreed that Islamic celebrations such as Early Years Celebration Prophet's birthday,
এবং ইসলাম দেশটির রাষ্ট্রধর্ম। সুলতান ফর্মান জারি করেছেন যে, বিভিন্ন ধর্মীয় অনুষ্ঠান যেমন, ঈদে মিলাদুন্নবী, ইসরা এবং মিরাজ,Thy Lord hath decreed, that ye worship none save Him, and( that ye show) kindness to parents. If one of them or both of them attain old age with thee,
আর তোমার প ্ রভু বিধান করেছেন-- তাঁকে ছাড়া তোমরা অন ্ যের উপাসনা করো না,Thy Lord hath decreed that ye worship none but Him, and that ye be kind to parents. Whether one or both of them attain old age in thy life,
আর তোমার প ্ রভু বিধান করেছেন-- তাঁকে ছাড়া তোমরা অন ্ যের উপাসনা করো না,And the decree not Rome's, but Cleopatra's.
He replied:"This is a high authority decree.".
সে বলল এটি উর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষের আদেশ।They seek to change the decree of ALLAH.
তারা আল্লাহ্র আদেশকে পরিবর্তন করতে চায়।The Jews that do not respect this decree will be severely punished.
যে ইহুদীরা এই ডিক্রী মানবে না তাদেরকে গুরুতরভাবে শাস্তি দেওয়া হবে।Performed project documentation in accordance with the decree number 87 of the Russian Federation Government.
