HAVE ASSEMBLED - vertaling in Nederlands

• hebt verzameld
• hebben samengesteld
• samengekomen
• hebben gemonteerd
• hebben verzameld
• hebt samengesteld
• bijeen
• waren bijeenbrengen

Voorbeelden van het gebruik van Have assembled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

COM have assembled world class professionals who master in all these high defined services of Photoshop.
COM hebben gemonteerd wereldklasse professionals die in al deze hoge gedefinieerde diensten van Photoshop onder de knie.

That is the Day of Judgement on which We have assembled you as well as all those who went before you.
Dit is de dag van de schifting waarop wij jullie en hen die er eertijds waren bijeenbrengen.

if I may On behalf of all the people Who have assembled here.
heren… namens alle mensen die hier bijeen zijn.

This is the Day of Decision, We have assembled both ye and the ancients.
Dit is de dag van de schifting waarop wij jullie en hen die er eertijds waren bijeenbrengen.

like the fine ministers we have assembled.
zoals de ministers die wij hebben verzameld.

Sir, I have my concern about the team of hit men you have assembled.
Mijnheer, ik heb bedenkingen bij het team van huurmoordenaars dat u hebt samengesteld.

Once they have assembled, we will move our men out of the hostile area
Zodra ze zich verzameld hebben, brengen we onze mannen uit het vijandige gebied

We hope we have assembled enough information to help provide ebusiness solutions UK businesses need.
Wij hopen dat wij genoeg informatie hebben geassembleerd te helpen ebusiness oplossingen te verzorgen die verenigd Koninkrijk zaken hebben nodig.

But to stay out. has all the resources we need to not only break out, In that time, I have assembled a group that.
In die tijd heb ik een groep samengesteld die ons helpen… te ontsnappen en uit de gevangenis te blijven.

Once they have assembled, we're gonna move our men out of the hostile area and back to the Pakistani Stadium,
Zodra ze zich verzameld hebben, brengen we onze mannen uit het vijandige gebied… en trekken ons terug naar het Pakistaanse stadion,

And back to the Pakistani Stadium, the safe zone. Now, once they have assembled, we're gonna move our men out of the hostile area.
Zodra ze zich verzameld hebben, brengen we onze mannen uit het vijandige gebied… en trekken ons terug naar het Pakistaanse stadion, het veilige gebied.

That is the Day of Judgement on which We have assembled you as well as all those who went before you.
Dit zal de dag der scheiding wezen, waarop wij zoowel u, als uwe voorgangers zullen verzamelen.

I expect you're wondering why I have assembled a team of the world's greatest teachers.
Ik verwacht dat jullie je afvragen waarom ik een team samen stelde van de beste leerkrachten ter wereld.

That is the Day of Judgement on which We have assembled you as well as all those who went before you.
Dit is de Dag van de Beoordeling, Wij verzamelen jullie en de vroegeren.

This is the Day of Decision, We have assembled both ye and the ancients.
Dit is de Dag van de Beoordeling, Wij verzamelen jullie en de vroegeren.

The documentary shows that they are in fact quite enthusiastic about the machines they have assembled.
Op de film zie je dat ze wel degelijk enthousiast zijn over de machines die ze in elkaar hebben gezet.

This is why we have assembled some articles with updated knowledge we have and tactics to protect yourself.
Dit is de reden waarom we een aantal artikelen met geactualiseerde kennis die we hebben en tactieken om jezelf te beschermen hebben samengesteld.

By tapping into the combined talent of both companies, we have assembled an impressive team of leaders.
Door gebruik te maken van het talent van beide bedrijven konden we een indrukwekkend managementteam samenstellen.

unlike this collection of limp dicks you have assembled.
in tegenstelling tot deze bende van slappe lullen die je verzamelde.

Thousands of the prettiest girls in this golden state have assembled in Los Angeles and are parading down floodlit Hollywood Boulevard.
En paraderen door het verlichte Hollywood Boulevard. Duizenden van de mooiste meisjes in deze gouden staat hebben zich verzameld in Los Angeles.