SAMENGEVOEGD - vertaling in Engels

• merged
• joined
• combined
• joined together
• aggregated
• together
• assembled
• amalgamated
• consolidated
• concatenated
• conjoined
• to form

Voorbeelden van het gebruik van Samengevoegd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gearchiveerde weersimulaties worden samengevoegd tot continue tijdreeksen.
Archived weather simulations are assembled to continuous time series.

Die God samengevoegd heeft, laat niemand scheiden.
Whom God hath joined together, let no man put asunder.

Dat de chemicaliën al samengevoegd waren om het te begrijpen?
See that the chemicals had already been combined.

Benz waren samengevoegd met Mercedes.
Benz were merged with Mercedes.

Ik heb Veronika's dingen samengevoegd.
I have put Veronika things together.

Trim schoon, moet duidelijk strips worden samengevoegd.
Trim clean, clear strips should be joined.

Rapporten samengevoegd per campagne of per advertentie.
Reports aggregated by Campaign or by Ad.

De resultaten zullen worden samengevoegd en vervolgens in andere regio's en onder begunstigden worden verspreid.
The outcomes will be consolidated and then disseminated to other regions and beneficiaries.

Die God samengevoegd heeft, laat niemand scheiden.
Let no man put asunder. Whom God hath joined together.

Eenmaal samengevoegd, is die kracht niet meer te stoppen.
Once assembled, their power cannot be stopped.

De bedrijfsactiviteiten van Willis werden samengevoegd onder één naam: de Willis Groep.
Willis operations were amalgamated under one name: Willis Group.

Microsoft-accounts zijn nu samengevoegd.
Microsoft accounts are now merged.

We hebben alles wat bekend was over de techniek samengevoegd.
We put together everything that was known about the technology.

Innovatie en complicaties worden op de heup samengevoegd.
Innovation and complication are joined at the hip.

Ze zullen niet worden samengevoegd tot de belangrijkste bestanden.
They will not be concatenated to main files.

Informatie kan worden samengevoegd en/ of anoniem.
Information may be aggregated and/or anonymized.

Degenen die God heeft samengevoegd laat geen mens ze scheiden.
Those whom God have joined together, let no man put asunder.

Producten uit verschillende opslaggebieden in het warehouse kunnen via de Put Wall worden samengevoegd.
Batch picks from different warehouse areas can be consolidated at the put wall.

Deze gegevens worden niet samengevoegd met andere gegevensbronnen.
This data is not combined with other data sources.

De wandelwagen met het mechanisme van toevoeging"boek" is in tweeën samengevoegd.
The stroller with the mechanism of addition"book" is assembled in half.