BE MERGED - vertaling in Nederlands

• worden samengevoegd
• samenvoegen
• worden gecombineerd
• worden gefuseerd
• worden samengesmolten
• opgaan
• worden geïntegreerd

Voorbeelden van het gebruik van Be merged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The clubs would fully be merged, with Dordrecht as host city.
De clubs zouden volledig samengevoegd worden, met Dordrecht als speelstad.

The component can also be merged with another component.
Het component kan ook samengevoegd worden met een ander component.

A number of activities will be merged to retain and reinforce the core competencies.
Een aantal activiteiten zullen samengevoegd worden om de kerncompetenties te behouden en te versterken.

Only PDF of one order can be merged when available.
De PDFs behorende bij een enkele opdracht kunnen samengevoegd worden.

Two desks can be merged on one line.
Twee tafels kunnen op één lijn gecombineerd worden.

Obviously, both documents can be merged into a single document.
Maar beide documenten kunnen natuurlijk ook samengevoegd worden in één enkel document.

Several videos can also be merged into a single file.
Verscheidene video's kunnen ook samen worden gevoegd in een enkel bestand.

These documents will be merged into one file.
Deze documenten zijn samengevoegd in één bestand.

The ego will long since be merged with the infinite.
Het ego zal allang samengesmolten zijn met het oneindige.

The firm can't be merged with you in control.
Deze firma kan niet fuseren met u aan het roer.

Note this will likely be merged with virt-convert in the future.
Merk op dat dit waarschijnlijk gecombineerd gaat worden met virt-convert in de toekomst.

No code should ever be merged without tests!
Geen code mag toegevoegd worden zonder testen!

A candidate that is also a user can not be merged with another candidate.
Een kandidaat die tevens gebruiker is kan je niet samenvoegen met een andere kandidaat.

the data will not be merged.
worden de gegevens niet samengevoegd.

The data will not be merged with any other sources.
Deze gegevens worden ook niet samengevoegd met andere gegevensbronnen.

Only tables with ordered items can be merged or transferred.
Alleen tafels met bestelde items kunnen samengevoegd of overgebracht worden.

That is why they can eventually also be merged.
Daarom kunnen ze uiteindelijk ook samengevoegd gaan worden.

Your IP address will not be merged by Webtrekk with other personal data.
Webtrekk zal uw IP-adres niet combineren met andere persoonlijke gegevens.

How will my 2 accounts be merged?
Hoe worden mijn twee verschillende accounts samengevoegd?

The IP address transmitted using Google Analytics will not be merged with other Google data.
Google zal uw IP-adres nooit verenigen met andere Google-gegevens.