BE MERGED in Finnish translation

• yhdistää
• sulautua

Examples of using Be merged in English and their translations into Finnish

The IP address provided by Google(Universal) Analytics from your browser will not be merged with other data provided by Google.
Selaimesi Google(Universal) Analyticsin tarjoamaa IP-osoitetta ei sulauteta muihin Googlen toimittamiin tietoihin.

macro-prudential analysis could be merged.
makrovakauden analyysi voitaisiin yhdistää.

elements of water management, the notification requirements in Article 3 of Directive 2008/105/EC should be merged with the overall reporting obligations under Article 15 of Directive 2000/60/EC.
yhdenmukaisuuden lisäämiseksi muiden vesienhoitoon liittyvien tekijöiden kanssa direktiivin 2008/105/EY 3 artiklan ilmoitusvaatimukset pitäisi yhdistää direktiivin 2000/60/EY 15 artiklan mukaisiin yleisiin raportointivelvollisuuksiin.

the Commissioner for External Relations and those of the High Representative should be merged within the Commission.
korkean edustajan tehtävät pitäisi yhdistää ja liittää lopulta komission toimivaltuuksiin.

the individual agreements between those countries and the Community could be merged.
yhteisön väliset yksittäiset sopimukset voitaisiin yhdistää.

sustainable development objectives can be merged.
kestävän kehityksen tavoitteet voidaan yhdistää.

the Department of Environmental Science be merged as from the beginning of 2016
ympäristötieteen laitoksen yhdistämistä vuoden 2016 alusta lukien

Parliament decided that the two proposals should be merged.
parlamentti päättivät, että nämä kaksi ehdotusta olisi sulautettava yhteen.

percentage rate of charge', should be merged and new sections, such as'external complaint body' and'risks and warnings', should be added.
kuten”nimelliskorko” ja”todellinen vuosikorko”, olisi yhdistettävä ja tietolehtiseen olisi lisättävä uusia kohtia, kuten”ulkoinen valituselin” ja”riskit ja varoitukset”.

that of the Commissioner responsible for external relations should be merged and assigned to a Commission Vice-President' is that it will be difficult in the long term to maintain the double channels of command that apply to policy in the second pillar.
ulkosuhteista vastaavan komission jäsenen tehtävät olisi yhdistettävä ja annettava komission varapuheenjohtajan vastuulle" on se, että pitkällä aikavälillä on vaikea ylläpitää sellaista tilannetta, jossa kaksi edustajaa vastaa toisen pilarin alaisuuteen kuuluvasta politiikasta.

All you have to do is merge mouths like this.
Pitää vain yhdistää suut toisiinsa näin.

as well as Article 13 and 14 are merged.
7 artikla, kuten myös 13 ja 14 artikla, yhdistetään.

driving licences were merged.
kuljettakortti ja ajokortti yhdistetään.

At the same time several monthon were merged, in an attempt to streamline administration
Samaan aikaan useat monthonit yhdistettiin tarkoituksena vähentää kustannuksia

Lemminkäinen was merged with YIT in February 2018.
Lemminkäinen sulautettiin YIT: hen helmikuussa 2018.

The two manuscripts were merged into one binding, most likely in the course of the twelfth century.
Nämä kaksi käsikirjoitusta on yhdistetty samaan nidokseen todennäköisimmin 1100-luvun aikana.

ESRO was merged with ELDO in 1975 to form the European Space Agency.
ESRO yhdistettiin vuonna 1975 ELDO: n kanssa Euroopan avaruusjärjestöksi ESA.

In the movie, Sarah Harding's character is merged with that of Richard Levine's.
Elokuvassa Dr. Hardingin hahmo sulautuu Richard Levine's: n luokkaan.

It was merged with Møn, Præstø,
Se yhdistettiin Langebækin, Præstøn

In 2009, the awards were merged with the Crime Writers' Association Daggers.
Vuonna 2009 palkintogaala yhdistettiin Crime Writers' Associationin Daggers-gaalan kanssa.