WILL BE MERGED - vertaling in Nederlands

• zullen worden samengevoegd
• zal worden gefuseerd
• zal worden samengevoegd

Voorbeelden van het gebruik van Will be merged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Duplicate Topics will be merged, locked and/or deleted in an effort to relieve forum clutter.
Dubbele topics zullen samengevoegd, gesloten of verwijderd worden om het forum overzichtelijk te houden.

Three Directives will be merged and restructured, eliminating cross-references,
Drie richtlijnen samenvoegen en herstructureren, kruisverwijzingen verwijderen,

Most of these programmes will be merged to fall under the single instrument for the environment.
De meeste van deze programma's zullen worden versmolten tot één enkel instrument voor het milieu.

After finishing the settings, click OK, and your data will be merged based on the key columns
Klik na het voltooien van de instellingen op OKen uw gegevens worden samengevoegd op basis van de belangrijkste kolommen

The pre-printed cover will be merged with the body pages of your booklet, which print separately.
Het voorgedrukte omslag wordt samengevoegd met de afzonderlijk afgedrukte binnenpagina's van het boekje.

on Food safety and Animal Health, in which will be merged four existing standing Committees.
diergezondheid, waarin vier al bestaande permanente comités worden opgenomen.

then all vertically adjacent cells with the same value will be merged in bulk.
waarna alle cellen die naast elkaar staan met dezelfde waarde in bulk worden samengevoegd.

some will be downsized and other areas of expertise will be merged.
van een aantal wordt de omvang verminderd en sommige expertises worden samengevoegd.

In practice, this vision means that the Institute's four research programmes will be merged.
In de praktijk betekent die visie onder andere dat de vier onderzoeksprogramma's van het instituut worden samengevoegd.

changes in the repository will be merged with local changes.
de wijzigingen in het archief worden dan samengevoegd met de lokale wijzigingen.

Only those layers with the"eye" will be merged, the others will be left alone.
Alleen deze lagen met een actief'oog' worden samengevoegd, de anderen worden met rust gelaten.

mark all appointments with red category in the calendar(Ta-Kelly) that will be merged.
markeer alle afspraken met een rode categorie in de agenda(Ta-Kelly) die zal worden samengevoegd.

click Add to add the folders into list which will be merged, choose a folder as the destination folder.
klik Toevoegen om de mappen toe te voegen aan de lijst die zal worden samengevoegd, kiest u een map als bestemmingsmap.

The European Commission has approved a proposed operation whereby the dredging activities of Dutch company Koninklijke BAM Groep will be merged with Van Oord Groep N.V.,
De Europese Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan een voorgenomen operatie waardoor de baggeractiviteiten van de Nederlandse onderneming Koninklijke BAM Groep zullen worden gefuseerd met die van Van Oord Groep NV,

theatre and music will be merged.
theater en live-muziek samenkomen.

As from June 2010, the Bulletin produced as part of activities to coordinate the work of ECVET pilot projects will be merged with the ECVET Magazine of the ECVET Network.
Vanaf Juni 2010, het Bulletin, dat en onderdeel van het met de coördinatie van de proefprojecten verbondene werk voorstelt, wordt samengevoegd met het ECVET Magazine van het ECVET Network.

then click Ok, and the duplicate values will be merged and their values will be added up.
klikt u vervolgens op Oken de dubbele waarden worden samengevoegd en hun waarden worden opgeteld.

then click OK, and the duplicate values in column A will be merged and their corresponding values in column B will be added up.
klikt u vervolgens op OKen de dubbele waarden in kolom A worden samengevoegd en de bijbehorende waarden in kolom B worden opgeteld.

the respective national guaranteed quantities will be merged.
waarbij de respectieve nationale gegarandeerde hoeveelheden zullen worden samengevoegd.

which contains a minimum level of penalties, will be merged with the framework decision of the Council
waarin een minimumniveau voor sancties wordt vastgelegd, zal worden samengevoegd met het kaderbesluit van de Raad.