Voorbeelden van het gebruik van Het geplande in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de desbetreffende termijnen met het oog op het vast te stellen raambesluit, alsmede het totale geplande tijdschema;
Het geplande pilotproject op dit gebied is een ideaal uitgangspunt om de huidige inspanningen op het gebied van onderzoek beter aan elkaar te koppelen.
El proyecto piloto planificado en este ámbito es un punto de partida ideal para interconectar mejor los esfuerzos actuales en materia de investigación.La alimentación debe ser llevada a cabo solo a la hora programada, al final de la alimentación de la comida debe ser eliminado.Ook bespreekt Zahn de recentste ontwikkelingen in het geplande Italiaanse referendum over de grondwet.
Zahn también analiza las últimas novedades en torno al referéndum constitucional previsto en Italia.was het geplande doelwit, maar de huurmoordenaar Luigi Lucheni kwam te laat in Genève aan
Hij zal een idee geven van alle kenmerken van het geplande werk en zal de kwestie van de winstgevendheid van het idee als geheel onthullen.
Dará una idea aproximada de todas las características del trabajo planificado y revelará la cuestión de la rentabilidad de la idea en su conjunto.uur voor vertrek en sluit 60 minuten voor het geplande vertrek.
cierre 60 minutos antes de la salida programada.komt het bedrag voor de EU-25 op 46.78 miljard euro, dat is 2,5 miljard minder dan het geplande maximum.
lo que su pone 2 500 millones de euros menos del máximo previsto.Het geplande stadion zal tevens zorgen voor een toename in autoverkeer,
El proyectado estadio se traducirá en un incremento de tráfico vehicular,Stel dat het totale geplande budget voor een taak van vier dagen €100 is
Por ejemplo, el total planeado presupuesto para una tarea de cuatro días es de 100$Om voor ononderbroken service te zorgen moet het verzoek acht weken vóór het geplande einde van het abonnement ontvangen worden.
Para garantizar un servicio ininterrumpido, la solicitud debe recibirse ocho semanas antes de la fecha de finalización programada de la suscripción.Aan de andere kant spreekt het ook voor de omvang van het geplande project van Evergrande, als men zoveel ontwikkelingscapaciteit verzekert.
Por otro lado, también habla del tamaño del proyecto planificado de Evergrande, si uno asegura tanta capacidad de desarrollo.El Sistema de Pirámide recibe su nombre del hecho de hacer un ejercicio determinado aumentando el peso en cada serie hasta alcanzar el máximo kilaje previsto.Geef het geplande aantal camera's in uw project aan zodat wij het meest relevante VMS-product kunnen demonstreren.
Indique el número planeado de cámaras de su proyecto para ofrecerle la demostración del producto VMS más acorde.uur voor vertrek en sluiten ze 90 minuten voor het geplande vertrek.
cierran 90 minutos antes de la salida programada.Daarnaast wordt de studentstoegang tot stages uitgebreid via het geplande Career Connections Center.
Además, el acceso de los estudiantes a las pasantías se ampliará a través del Centro de Conexiones Profesionales planificado.in haar tweede fase, overeenkomstig het geplande tijdschema.
monetaria se desarrolla de conformidad con el calendario previsto.Dit soort steun wordt toegekend voor ten hoogste 5% van het totale geplande nieuwe elektrische vermogen uit hernieuwbare energiebronnen per jaar.
Tales ayudas solo podrán beneficiar en total al 5% como máximo de la nueva capacidad de producción de electricidad prevista a partir de fuentes de energía renovables al año.Als het geplande ontwerp van de formuliersjabloon is veranderd tijdens de ontwerpfase,
Si el diseño planeado de la plantilla de formulario cambia durante la fase de diseño,De fytogeografische locatie van het geplande gebied is geschikt voor landbouw
