PLANIFICADO - vertaling in Nederlands

• gepland
• het geplande
• plannen
• planmatige
• planning
• een gepland
• geplande
• plan
• het gepland
• track-only
• geplanned

Voorbeelden van het gebruik van Planificado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También se discuten las opciones si el embarazo no planificado.
We bespreken uw opties ook als de zwangerschap is niet gepland.

Taekwondo-Rosana: Plata en Bélgica… Planificado: 1.
Taekwondo-Rosana: Zilver in België… Geplande: 1.

Noticias sobre Planificado Comportamiento.
Nieuws over Gepland Gedrag.

¿Cuantas veces lo has cumplido tal y como lo habías planificado?
Hoe vaak heeft u echt uw planning gehaald zoals u deze had voorgenomen.

Esto hace que un programa de entrenamiento físico efectivo y cuidadosamente planificado sea una necesidad absoluta…[-].
Dit maakt een zorgvuldig gepland, effectief fysiek trainingsprogramma een absolute noodzaak…[-].

El proyecto piloto planificado en este ámbito es un punto de partida ideal para interconectar mejor los esfuerzos actuales en materia de investigación.
Het geplande pilotproject op dit gebied is een ideaal uitgangspunt om de huidige inspanningen op het gebied van onderzoek beter aan elkaar te koppelen.

Por algunos años hemos planificado bien este momento, y nuestros recursos abundantes asegurarán que logremos nuestra meta.
We zijn al een aantal jaren goed aan het plannen voor deze tijd en onze overvloedige middelen zullen ervoor zorgen dat we ons doel bereiken.

Dará una idea aproximada de todas las características del trabajo planificado y revelará la cuestión de la rentabilidad de la idea en su conjunto.
Hij zal een idee geven van alle kenmerken van het geplande werk en zal de kwestie van de winstgevendheid van het idee als geheel onthullen.

Para los profesionales ocupados, este enfoque planificado minimiza la interrupción de carrera
Voor drukke professionals, deze planmatige aanpak minimaliseert carrière verstoring

Habíamos planificado durante semanas acampar en la parte norte del estado
We hadden al weken plannen om te gaan camperen, maar, helaas

Por otro lado, también habla del tamaño del proyecto planificado de Evergrande, si uno asegura tanta capacidad de desarrollo.
Aan de andere kant spreekt het ook voor de omvang van het geplande project van Evergrande, als men zoveel ontwikkelingscapaciteit verzekert.

Habíamos planificado recibir a 200 clientes”, comenta Michael Kelly,
De planning was om 200 klanten te verwelkomen,” zegt Michael Kelly,

no tiene planificado hacerlo jamás.».
heeft ook geen plannen om het ooit te doen.'.

La labor literaria debe transformarse en una parte integrante de un trabajo partidista socialdemócrata organizado, planificado, cohesionado.
De literaire produktie moet een bestanddeel vormen van de georganiseerde, planmatige, verenigde sociaal-democratische partijwerkzaamheden.

Además, el acceso de los estudiantes a las pasantías se ampliará a través del Centro de Conexiones Profesionales planificado.
Daarnaast wordt de studentstoegang tot stages uitgebreid via het geplande Career Connections Center.

Además, se han planificado 25 ediciones de solo pista cuyos precios solo se pueden especular en la actualidad.
Daarnaast zijn er 25 track-only edities gepland waarover de prijzen op dit moment alleen nog maar kan gespeculeerd worden.

Cree programaciones personalizadas para cada proyecto que permitan supervisar si la maquinaria está siendo utilizada de acuerdo con lo planificado.
U kunt voor elk project aangepaste planningen maken om nauwkeurig te monitoren of machines volgens de planning worden gebruikt.

Lacoste no tiene planificado utilizar fibras de angora en sus próximas colecciones”.
kunnen we bevestigen dat Lacoste geen plannen heeft om materialen van angora te gebruiken in haar aankomende collecties”.

Además, se han planificado 25 ediciones de solo seguimiento cuyos precios solo se pueden especular en la actualidad.
Daarnaast zijn er 25 track-only edities gepland waarover de prijzen op dit moment alleen nog maar kan gespeculeerd worden.

Uno de cada cien. Y solo uno de 500 tenía planificado qué hacer si tenían alguna enfermedad de gravedad.
Slechts 1 op de 500 had een plan voor wat er moest gebeuren als ze ernstig ziek zouden worden.