BIEN PLANIFICADO - vertaling in Nederlands

• goed geplande
• goed gepland
• een goed geplande

Voorbeelden van het gebruik van Bien planificado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para muchas personas, el nacimiento de un niño es un momento de alegría bien planificado y largamente esperado.
Voor veel mensen is de geboorte van een kind een goed gepland, langverwacht moment van vreugde.

dirigido y bien planificado, y no parece ser obra de hackers eventuales
gerichte en goed geplande aanval en is het niet het werk van doorsnee hackers

Divide la pared más larga de la habitación en tercios para obtener un efecto bien planificado.
Verdeel de langste muur van de kamer in drieën om een goed gepland effect te krijgen.

Un recorrido bien planificado de Bosnia puede ser unas vacaciones inolvidables para usted
Een goed geplande tour van Bosnië kan een onvergetelijke vakantie zijn voor u

soluciones de interiores planificadas por la presentación del diseñador de interiores de un concepto bien planificado.
bij voorbaat alle toekomstige interieur ideeën en oplossingen gepland door interieurontwerper presentatie van een goed geplande concept.

El moderno nuez y negro Soporte de la TV es una imagen de un diseño bien planificado con un acabado pulido nogal con las esquinas redondeadas.
De moderne Walnut and White TV meubel is een foto van een goed geplande ontwerp met een gepolijste Notenfineer afwerking met afgeronde hoeken.

Una exitosa experiencia de Los Ángeles comienza con un itinerario bien planificado que incluye la selección alojamiento.
Een succesvolle Los Angeles ervaring begint met een goed geplande route die accommodatie selectie bevat.

dirigido y bien planificado.
spreekt over een doelgerichte en goed geplande cyberaanval.

disfrute de un itinerario bien planificado.
geniet in plaats daarvan van een goed geplande route.

otras atracciones del centro de Berlín que debe ver en un itinerario bien planificado.
u de must-see gebouwen, monumenten en andere bezienswaardigheden van centraal Berlijn op een goed geplande route.

Comenzamos con el final en mente porque sabemos que un proyecto bien planificado y coordinado es el secreto del éxito.
We beginnen met het einde in gedachten omdat we weten dat een goed geplande en gecoördineerde project het geheim van succes is.

Un itinerario bien planificado, en mi opinión, te mantiene resuelto
Een goed geplande route, naar mijn mening,

Para una casa de campo de pleno derecho, no es importante su volumen, sino un espacio bien planificado y realizado.
Voor een volwaardig chalet is niet het volume belangrijk, maar een goed geplande en gerealiseerde ruimte.

Tenemos que aprender de esta experiencia que el compromiso tiene que ser total, bien planificado y coherente, y no vacilante
Deze ervaring moet ons leren dat ons engagement volledig, goed gepland en consistent moet zijn en niet halfslachtig

es un descanso bien planificado a mitad de semana.
is midden in de week een goed geplande pauze.

el curso está bien planificado para prepararte para el mercado laboral.
de cursus is goed gepland om je voor te bereiden op de arbeidsmarkt.

Blanco, crema y terracota cuidadosamente se combinan para crear un espacio interior cómodo y bien planificado.
Wit, room en terracotta worden zorgvuldig gecombineerd om te maken een goed geplande en comfortabele overdekte ruimte.

El período anterior al intercambio es un momento importante para establecer los cimientos de un inter cambio bien planificado y sin incidentes.
De periode vóór de uitwisseling is een belangrijke tijd waarin de basis wordt gelegd voor een goed geplande en soepel verlopende uitwisseling.

luminoso, bien planificado y elegante de 70 metros cuadrados con harina de madera en todo el apartamento.
licht, goed gepland en stijlvol appartement van 70 vierkante meter met houtmeel in het hele appartement.

dirigido y bien planificado", dice una declaración del gobierno.
doelgerichte en goed geplande" aanval, zegt een regeringsverklaring.