ESTÁN PROGRAMADOS - vertaling in Nederlands

• zijn geprogrammeerd
• zijn gepland
• geprogrammeerd
• worden gepland
• staan gepland
• is geprogrammeerd

Voorbeelden van het gebruik van Están programados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En general, los cursos de profundidad y complejidad cada vez mayores están programados para preparar a los estudiantes para experiencias
In het algemeen worden cursussen van toenemende diepte en complexiteit geprogrammeerd om studenten voor te bereiden op meer veeleisende ervaringen

Todos estos nuevos enfoques para la medicación DrDeramus están programados para llegar a la oficina del médico en los próximos años.
Al deze nieuwe benaderingen van medicijnen van DrDeramus zijn gepland om de spreekkamer in de komende jaren te bereiken.

Los mejores chatbots para concesionarios de coches son aquellos que están programados para responder a las consultas de los clientes, tales como.
De beste chatbots voor autodealers zijn die, die zijn geprogrammeerd om te reageren op vragen van klanten, zoals.

Los cursos están programados tres días a la semana,
De cursussen worden gepland drie dagen per week,

Las sesiones de contacto están programados para las horas de la tarde
Het contact sessies zijn gepland voor de avonduren en in het weekend,

Casi todos los de la publicidad de los complementos del navegador están programados para recopilar cierta información sobre el usuario del comportamiento en línea.
Bijna alle reclame-ondersteunde browser add-ons zijn geprogrammeerd om bepaalde informatie verzamelen over de gebruiker online gedrag.

dispositivos no están programados para gestionar un segundo extra inesperado.
apparaten die niet geprogrammeerd om een onverwachte extra seconde te beheren.

Sus nombres están programados para ser lanzados en septiembre 23, durante la Cumbre del Clima de las Naciones Unidas.
Hun namen staan gepland voor september 23, tijdens de Klimaattop van de Verenigde Naties.

21 estaciones están abiertas y el resto están programados para abrir a finales de año.
21 stations zijn open en de rest zijn gepland te openen door het einde van het jaar.

Carga adicional de Entrega- Muchas amenazas de ransomware de esta familia de malware están programados para entregar otras cargas peligrosas.
Extra Laadvermogen Levering- Veel ransomware bedreigingen van deze malware familie zijn geprogrammeerd voor het leveren van andere gevaarlijke lading.

motores de búsqueda y algunas aplicaciones, están programados para recopilar la mayor cantidad posible de datos sobre usted.
sociale media, zoekmachines en sommige apps, geprogrammeerd om zoveel gegevens als mogelijk over u te verzamelen.

Eventos Especiales- Dos emocionantes eventos heróicos están programados para junio, incluyendo los eventos de Super Hero Challenge de 9 días junto con los eventos de 5-Day Hero Challenge.
Speciale evenementen- Twee spannende heldenevenementen staan gepland voor juni, waaronder de superheldenuitdaging die 9 dagen duurt en de heldenuitdaging die 5 dagen duurt.

El taller para maestros se lleva a cabo en enero y los programas están programados para todo el semestre de primavera.
De lerarenworkshop vindt plaats in januari en de programma's zijn gepland gedurende het gehele voorjaarssemester.

La gran mayoría de Ransomware versiones(. Redmat,. De piedra) están programados para trabajar de una manera similar.
De overgrote meerderheid van de Ransomware-versie. Redmat,. Stone zijn geprogrammeerd om te werken op een soortgelijke manier.

Los paneles del piso son sensibles al peso, y están programados para identificar la distribución del peso de un individuo.
De vloerpanelen zijn drukgevoelig… en geprogrammeerd om de gewichtsverdeling te identificeren.

Es decir, algunos malware están programados para quedarse en espera durante seis horas,
Ik bedoel, sommige malware is geprogrammeerd om op de loer te liggen voor 6 uur,

Los 20 MWp y 30 MWp restantes están programados para entrega en 2011 y 2012, respectivamente.
De overige 20MWp en 30MWp staan gepland om respectievelijk in 2011 en 2012 geleverd te worden.

ofrecer una innovación en un mercado donde la mayoría están programados cryptocurrencies para reducir sus suministros a cero.
het aanbieden van een innovatie in een markt waar de meeste cryptocurrencies zijn gepland om hun voorraden tot nul te reduceren.

la leche de cacao, están programados para recalentar periódicamente la bebida a la derecha tomando la temperatura.
de cacao Latte, geprogrammeerd om periodiek het opwarmen van de drank drinken temperatuur rechts.

Un grupo de robots llamados los Cifradores están programados para proteger a esta ciudad de cualquier que la amenace.
Een groep robots, de cyphers genaamd, is geprogrammeerd om deze stad te beschermen tegen alle mogelijke bedreigingen.