ZIJN GEPROGRAMMEERD - vertaling in Spaans

• están programados
• han sido programados
• están programadas
• está programado
• han sido programadas

Voorbeelden van het gebruik van Zijn geprogrammeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een uitstekende introductie tot de manier waarop IBM-boekhoudmachines zijn geprogrammeerd.
Una excelente introducción a cómo se programaron las máquinas de contabilidad de IBM.

Com en andere soortgelijke browserkapers zijn geprogrammeerd om te genereren en weergeven van enorme hoeveelheden advertenties,
Com y otros similares secuestradores del explorador están programados para generar y mostrar gran cantidad de anuncios

De theorie legt uit hoe onze hersenen zijn geprogrammeerd om ons te helpen overleven
La teoría explica cómo nuestros cerebros están programados para ayudarnos a sobrevivir

Jullie zijn geprogrammeerd dit te doen, dus er zijn maar weinig mensen die zelf nadenken,
Ustedes han sido programados para hacer esto, así pocos siquiera piensan por sí mismos como yo lo hice

Meer dan twee miljoen Amerikanen zijn geprogrammeerd door een trauma mind-control sinds 1947 en de CIA in het openbaar haar mind control projecten in 1970.
Más de dos millones de estadounidenses han sido programados por el control mental basado en trauma desde 1947, y la CIA admitió públicamente sus proyectos de control mental en 1970.

De beste chatbots voor autodealers zijn die, die zijn geprogrammeerd om te reageren op vragen van klanten, zoals.
Los mejores chatbots para concesionarios de coches son aquellos que están programados para responder a las consultas de los clientes, tales como.

Wat is er? Sommige mensen zijn geprogrammeerd om te willen reizen om hun huis te verlaten
Creo que algunas personas están programadas genéticamente para querer ir a algún lugar,

Als dit zo is zijn jullie een van de mensen die zijn geprogrammeerd om de mythologie van de Schepping te accepteren boven de wetenschappelijke mogelijkheid.
Si es así, eres uno de los humanos que han sido programados para aceptar la mitología de la creación por encima de la probabilidad científica.

Bijna alle reclame-ondersteunde browser add-ons zijn geprogrammeerd om bepaalde informatie verzamelen over de gebruiker online gedrag.
Casi todos los de la publicidad de los complementos del navegador están programados para recopilar cierta información sobre el usuario del comportamiento en línea.

De Autopilots zijn geprogrammeerd om alle taken veilig te verrichten
Autopilots está programado para completar todas las tareas con seguridad

Wanneer de tijden voor openen en sluiten zijn geprogrammeerd, bewegen de jaloezieën en rolluiken stipt en vanzelf.
Si las horas para subir y bajar las persianas están programadas, estas últimas se moverán por sí solas puntualmente.

Extra Laadvermogen Levering- Veel ransomware bedreigingen van deze malware familie zijn geprogrammeerd voor het leveren van andere gevaarlijke lading.
Carga adicional de Entrega- Muchas amenazas de ransomware de esta familia de malware están programados para entregar otras cargas peligrosas.

De reddingscapsules zijn geprogrammeerd… te zoeken naar de dichtstbijzijnde A-type, of aarde-type planeet.
Las naves de escape han sido programadas para encontrar el planeta más cercano parecido a la Tierra.

Whirlpool wasmachines front-loading hebben automatische deurvergrendeling systemen die zijn geprogrammeerd om te openen aan het einde van elk wasprogramma.
Las máquinas lavadoras Whirlpool de carga frontal tienen un sistema de bloqueo de puerta que está programado para abrirla al final de cada ciclo de lavado.

Onze opt-out-cookies zijn geprogrammeerd om tien jaar na de oorspronkelijke uitgave te vervallen.
Nuestras cookies de exclusión voluntaria están programadas para caducar diez años después de su emisión inicial.

De handelsrobots zijn geprogrammeerd met geavanceerde technologie om grote hoeveelheden data uit de cryptocurrency markt te analyseren en snel te ontcijferen.
Los robots de operaciones han sido programados con tecnología avanzada para analizar y descifrar rápidamente grandes datos del mercado de criptomonedas.

De overgrote meerderheid van de Ransomware-versie. Redmat,. Stone zijn geprogrammeerd om te werken op een soortgelijke manier.
La gran mayoría de Ransomware versiones(. Redmat,. De piedra) están programados para trabajar de una manera similar.

De PIR(Passieve infrarood) bewegingssensoren zijn geprogrammeerd om bewegingen aan beide zijden van de unit te detecteren.
El sensor PIR(sensor infrarrojo pasivo) está programado para detectar movimiento en ambos lados del dispositivo.

blijven echter voldoen aan de doelstellingen die ze voor zijn geprogrammeerd: verdere evolutie en zelf-perfectie.
continuarán cumplir con los objetivos que están programadas para: seguir la evolución y la autoperfección.

Jullie zijn geprogrammeerd dit te doen, dus er zijn maar weinig mensen die zelf nadenken, zoals ik dat ook deed vanaf mijn 12e jaar.
Ustedes han sido programados para esto, por lo que muy pocos alguna vez piensan por sí mismos, tal como me pasó a mi desde la edad de los 12.