Voorbeelden van het gebruik van Programado para in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El ADN sintético de Sky estaba programado para este nivel de madurez para maximizar su efectividad.
Sky haar synthetische DNA werd geprogrammeerd voor dit niveau van rijpheid om haar doeltreffendheid te maximaliseren.El equipo anunció que Eclipse también incluirá el soporte para Java SE 8 en el próximo lanzamiento de“Luna”, programado para junio de 2014.
Eclipse bevat ook support También se llama Domingo de la eternidad y está programado para el último domingo anterior al primer Adviento.
Het wordt ook de Eeuwigheidszondag genoemd en is ingesteld voor de laatste zondag El Stingray fue entregado a nuestras oficinas en Bedford y fue programado para la instalación a través de una computadora portátil con un puerto RS232.
De Stingray was naar onze kantoren in Bedford en werd geprogrammeerd voor de installatie via een laptop met een RS232 poort.El evento de prensa de T-Mobile programado para el 10 de julio, las invitaciones muestran sus"movimientos más audaces".
T-Mobile persevenement ingesteld voor 10 juli, uitnodigingen plagen zijn"Boldest moves yet".Por lo tanto, cualquier comerciante con software programado para el comercio 4-decimal se puede conseguir un programador para reconfigurar estos software para llevar a cabo el comercio de 5 dígitos.
Daarom kan iedere ondernemer met software geprogrammeerd voor 4-decimale trading krijgen een programmeur om deze software te 5-cijferige trading uit te voeren opnieuw te configureren.El dormitorio principal está programado para el romance, perfecto tanto para los recién casados o“tiempo a solas” de los padres lejos de los niños.
De master bedroom is ingesteld voor romantiek, ideaal el sistema está programado para las necesidades auditivas específicas de cada oído.
het systeem wordt geprogrammeerd voor de unieke luisterbehoeften van elk oor.su cuerpo está programado para el orgasmo rápido.
zijn lichaam is snel geprogrammeerd voor een orgasme.el sistema está programado para las necesidades auditivas únicas de cada oído.
het systeem wordt geprogrammeerd voor de unieke luisterbehoeften van elk oor.Si su coche ya tiene un TPMS activo, puede comprar neumáticos pre-montados en llantas de acero con sensor programado para su automóvil.
Mocht uw auto al een actieve TPMS hebben u kunt de banden vooraf gemonteerd op stalen wielen met een sensor op maat geprogrammeerd voor uw auto kopen.El último experimento de los científicos fue un prototipo de un niño llamado David, programado para una manifestación interminable de amor.
Het laatste experiment van wetenschappers was een prototype van een kind genaamd David, geprogrammeerd voor een eindeloze manifestatie van liefde.Como ven, un calendario que contiene una irregularidad desesperanzadora no puede ser programado para la paz y la armonía, sólo para la irregularidad.
Weet je, een kalender die een hopeloze onregelmatigheid is, kan niet worden geprogrammeerd voor vrede en harmonie- enkel Programado para 6 personas, está situado en un cercado(ideal para alojar a sus mascotas) se….
Gepland voor 6 personen, bevindt zich op een omheind(ideaal om uw huisdieren te passen) vindt….Programado para su uso inmediato,
Gepland voor onmiddellijk gebruik,Programado para el sábado 16 de noviembre,
Gepland om zaterdag 16 november te laten vallen,Programado para no responder a necesidades evidentes,
Será un"llamado a la acción" global programado para el 20 de septiembre en Hasankeyf,
Het El dispositivo RebiSmart está programado para guiarle a través de todo el proceso de iniciación
Het RebiSmart toestel is geprogrammeerd om u door de hele beginfase te begeleidenLos campos trabajo acumulado restante contienen la cantidad de tiempo programado para todos los Recursos asignado a tarea, acumulado a lo largo del tiempo.
De velden Resterend cumulatief werk bevatten de resterende hoeveelheid tijd weergegeven die is gepland voor alle resources die 
