Voorbeelden van het gebruik van Está programado para in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gambit está programado para defenderse.
Gambit is geprogrammeerd om zichzelf te verdedigen.La mejor noticia es que su tercer tratamiento está programado para esta mañana.
El regreso a su alojamiento en París está programado para aproximadamente las 6:45 p.
De terugkeer naar uw accommodatie in Parijs is gepland om ongeveer 18.45 uur.El lanzamiento oficial del proyecto está programado para agosto de 2014, por lo que los fanáticos del género tienen tiempo para prepararse.
Officiële output van het project is gepland voor augustus 2014, zodat fans van het genre hebben tijd Un artículo de Tabor que describe el descubrimiento está programado para su publicación en línea en The Bible and Interpretation Today(28 de febrero).
Een artikel van Tabor dat de ontdekking beschrijft, staat gepland voor publicatie online in De Bijbel en Interpretatie vandaag(28 februari).El evento de lanzamiento está programado para 17 Octubre 2017,
Het lanceringsevenement is gepland voor 17 October 2017, en de update komtEl lanzamiento de LISA está programado para el 2034 como misión de la ESA.
De lancering van LISA staat gepland voor 2034 als missie van de Europese Ruimtevaartorganisatie ESA.El primer plan de prueba de vuelo interplanetario de la compañía está programado para abril, y el segundo vuelo de prueba no será antes de agosto.
Het eerste interplanetaire vluchttestplan van het bedrijf staat gepland voor april en de tweede bemande testvlucht zal niet eerder zijn dan augustus.El próximo está programado para 2013, del 12 al 16 de marzo y, en el sitio, ya se aceptan reservas para espacios de exhibición.
De volgende is gepland voor 2013, van 12 tot 16 maart en op de site Cada cabello está programado para una treintena de ciclos,
Elk haar is geprogrammeerd voor ongeveer dertig cycli,España: el lanzamiento de la fase alfa del servicio de energía está programado para noviembre, en asociación con Galp Energia.
Spanje- Alfa-introductie van energie staat gepland voor november in samenwerking met Galp Energia.Dinamarca: el lanzamiento comercial para clientes de Internet de banda ancha está programado para el 18 de octubre, en asociación con Skyline.
Denemarken- Klantintroductie van internet, gepland voor 18 oktober in samenwerking met Skyline.El primer restablecimiento de energía X está programado para el 31 de Mayo y cualquier restablecimiento futuro se realizará el primer día de cada mes.
De eerste X-kracht reset is gepland voor 31 mei, toekomstige resets zullen steeds plaatsvinden op de eerste dag van de maand.El lanzamiento de SendFriend está programado para New Jersey desde donde conectará las Filipinas con los EE.
De lancering van SendFriend is ingesteld voor New Jersey vanwaaruit de Filippijnen en de VS worden gekoppeld.Está programado para marzo en PC,
De pc-release staat gepland voor maart, op de 12deGoing APE 2020 está programado para el 16 de agosto de 2020 cerca de Snoqualmie Pass, este de Seattle.
Going APE 2020 staat gepland voor 16 augustus 2020 vlakbij Snoqualmie Pass, ten oosten van Seattle.Cuando el apartamento está programado para su reparación, siempre se presta especial atención a la colocación de baños e instalaciones sanitarias.
Wanneer het appartement is gepland voor reparatie, wordt er altijd speciale aandacht besteed aan het plaatsen van badkamers en sanitaire voorzieningen.También se llama Domingo de la eternidad y está programado para el último domingo anterior al primer Adviento.
Het wordt ook de Eeuwigheidszondag genoemd en is ingesteld voor de laatste zondag El juego está programado para el segundo semestre de 2014,
Het spel staat gepland voor de tweede helft van 2014,Un sistema distinto de implante coclear en cada oído pueden funcionar bien, ya que el sistema está programado para las necesidades auditivas específicas de cada oído.
Een verschillend cochleair implantaatsysteem in elk oor kan prima functioneren omdat het systeem wordt geprogrammeerd voor de unieke luisterbehoeften van elk oor.
