IS GEPROGRAMMEERD - vertaling in Spaans

• está programado
• ha sido programado
• es programado
• se ha programado
• se programa
• viene programada
• está programada
• ha sido programada
• están programados
• han sido programados
• fue programado
• fue programada
• se haya programado

Voorbeelden van het gebruik van Is geprogrammeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In plaats van programmeren voor de gebruikelijke taken is geprogrammeerd om te downloaden malware-bedreigingen,
En lugar de programación para las tareas habituales que está programado para descargar las amenazas de malware,

De parasiet is geprogrammeerd om te injecteren verschillende advertenties op elke website die je opent.
El parásito es programado para inyectar varios anuncios en cada página web que se abre.

De software is geprogrammeerd met behulp van complexe algoritmen
El software ha sido programado usando algoritmos complejos

Het hele platform is geprogrammeerd in een virtuele instrumentatie gebaseerde ontwikkelomgeving
Toda la plataforma se ha programado en un entorno de desarrollo basado en la instrumentación virtual

Dit proces is geprogrammeerd in je Goddelijke Blauwdruk
Este proceso es programado dentro de vuestra Plantilla Divina

De computer is geprogrammeerd om problemen op te lossen,
El ordenador ha sido programado para ayudar a resolver problemas

Als de juiste code voor de afstandsbediening is geprogrammeerd, kun je met de knoppen op de Bose-afstandsbediening de functies van de tv bedienen.
Si se ha programado el código correcto del mando a distancia, al pulsar los botones del mando a distancia Bose manejará las funciones propias del televisor.

Wanneer het MMSI van het schip is geprogrammeerd, is het ook mogelijk om een"alle schepen" DSC-noodbericht te maken.
Cuando se programa el MMSI del barco, también es posible hacer un mensaje de emergencia DSC"todos los barcos".

OPMERKING: ArrayNinja is geprogrammeerd om de robotbeweging van twee veelgebruikte microarrayprinters na te bootsen(zie tabel1).
NOTA: ArrayNinja ha sido programado para imitar el movimiento robótico de dos impresoras de microarrays comúnmente usadas(ver Tabla1).

Het programma in een video poker machine is geprogrammeerd om te simuleren de waarschijnlijkheid van tekening van elke mogelijke combinatie van het dek.
El programa en una máquina de video póquer es programado para simular las probabilidades de cualquier combinación de dibujo de la cubierta.

Afhankelijk van wat het is geprogrammeerd, de malware kan oorzaak zijn van schade in een aantal manieren.
Dependiendo de lo que se ha programado para el malware puede causar su daño en un número de maneras.

Zodra een robot voor een bepaalde taak is geprogrammeerd, kan hij deze zelfstandig uitvoeren zonder handmatig aangestuurd te worden.
Una vez que un robot ha sido programado para una tarea, puede hacerla solo sin ser controlado manualmente.

Dit proces is geprogrammeerd in jullie Goddelijke Blauwdruk
Este proceso es programado dentro de vuestra Plantilla Divina

soms werken deze namelijk niet tot de nieuwe sleutel is geprogrammeerd.
relacionados con ese vehículo, ya que a veces no funcionarán hasta que se programa la nueva clave.

Als het eenmaal is geprogrammeerd(vast, wi-fi/4G,
Una vez que se ha programado(con cable, wi-fi/4G,

Bovenaan heb je een film die geprogrammeerd is om niet te worden afgebroken en beneden een film die is geprogrammeerd om te worden afgebroken in water.
Arriba, tienen un film que ha sido programado para no degradarse, y abajo, tienen un film que ha sido programado para degradarse en agua.

SFWare SSD-hulpmiddel voor gegevensherstel is geprogrammeerd met een geavanceerde code om uitgebreid te zoeken
La herramienta de recuperación de datos SSD de SFWare está programada con un código avanzado para buscar

Zodra de serie is geprogrammeerd, is het functioneel gelijkwaardig aan gemaskeerde ROM 83C752.
El arsenal se ha programado una vez, él es funcionalmente equivalente a la ROM enmascarada 83C752.

Het is alsof de hersenen een computerchip bevatten, die vanwege trauma is geprogrammeerd om zichzelf te verminken.
Es como si el cerebro contiene un chip de computadora, que ha sido programado, debido a un trauma, para auto mutilarse.

Mijn bad filter pomp is geprogrammeerd om met een interval van 15 minuten, 15 minuten lang gefilterd water door de boiler te pompen.
Mi bomba de filtro de la piscina está programada para bombear el agua filtrada a través de la caldera durante 15 minutos.