IS GEPROGRAMMEERD - vertaling in Duits

• ist programmiert
• wurde programmiert
• ist so programmiert

Voorbeelden van het gebruik van Is geprogrammeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De indicator is geprogrammeerd om punten met de trend te vormen op het zeer specifiek moment.
Der Indikator ist so programmiert Punkte zeigen den Trend in dem sehr spezifischen Moment zu bilden.

afhankelijk van hoe het virus is geprogrammeerd.
das Virus je nachdem, wie ist so programmiert.

afhankelijk van hoe het virus is geprogrammeerd.
das Virus je nachdem, wie ist so programmiert.

afhankelijk van hoe het virus is geprogrammeerd.
das Virus je nachdem, wie ist so programmiert.

afhankelijk van hoe het virus is geprogrammeerd.
das Virus je nachdem, wie ist so programmiert.

De roulette bal is geprogrammeerd om willekeurig op de groeven op elke draai te vallen.
Die Roulettekugel wird programmiert, um auf die Schlitze in jeder Umdrehung nach dem Zufall zu fallen.

Yodot Android Data herstel is de meest aanbevolen recovery-applicatie die speciaal is geprogrammeerd om foto's die vanaf een SD-kaart worden gewist op diverse Android gadgets te redden.
Yodot Android Data Erholung ist die empfohlene Recovery-Anwendung, die speziell programmiert ist, um Fotos, die von SD-Karte auf verschiedenen Android-Geräten gelöscht retten.

alleen voor Windows is geprogrammeerd.
nur programmiert werden für Fenster.

Het"slimme" scherm is geprogrammeerd om de positie van het hoofd
Der"intelligente" Bildschirm ist so programmiert, dass er die Position von Kopf

Er was een stroompiek in de sensoren. Maar mijn systeem is geprogrammeerd om veiligheid boven alles te stellen.
Es gab da einen Stromstoß in den Sensoren,… aber mein System ist so programmiert, die Sicherheit allen anderen Dingen überzuordnen.

Een probleemloze methode die is geprogrammeerd voor het scannen en herstellen van alle documenten en media die zijn opgeslagen op een Samsung 840 Pro Series SSD.
Eine problemlose Methode, die zum Scannen und Wiederherstellen aller auf einer Samsung 840 Pro Series SSD gespeicherten Dokumente und Medien programmiert ist.

Het einde van natuurlijke bronnen is geprogrammeerd terwijl er geen collectief lange-termijn project wordt gelanceerd.
Das Ausgehen der natürlichen Ressourchen ist vorprogrammiert, wohingegen mit noch keinem langfristigen kollektiven Projekt begonnen wurde.

Ze is geprogrammeerd om te leren en in te spelen,
Sie ist darauf programmiert, zu lernen und sich anzupassen,

In dat geval wordt voor inklaring de standaard Incoterm gebruikt die in het douanesysteem is geprogrammeerd.
In so einem Fall fällt der Incoterm, der für die Verzollung verwendet wird, automatisch auf den Basis-Incoterm zurück, der im Verzollungssystem einprogrammiert ist.

Achter elke CNC-machine bevindt zich een computer die is geprogrammeerd om de precieze sneden te maken.
Hinter jeder CNC-Maschine steht ein Computer, der so programmiert ist, dass er präzise schneidet.

Te laten sterven zodat die… blubberige oude dikke gasten in Washington. Dit hele systeem is geprogrammeerd om de Amerikaanse jeugd.
Dass die amerikanische Jugend stirbt, damit die aufgeschwemmten alten Fettsäcke in Washington Das ganze System ist darauf programmiert.

Het bedieningspaneel is geprogrammeerd in PHP, en is een optimalisatie van het Wetboek van de vorige versie
Das Control Panel ist programmiert PHP, und ist eine Optimierung des Code of die vorherige version

MS Removal Tool is geprogrammeerd om u met deze frauduleuze meldingen te bestoken,
MS Removal Tool wurde programmiert um Sie mit diesen betrügerischen Nachrichten zu bombardieren

computer- geleide voertuigen die is geprogrammeerd om u alles vertellen over de stad,
computer- geführte Fahrzeug, das programmiert ist, um Ihnen alles über die Stadt erzählen,

aangezien SPIP volledig is geprogrammeerd in PHP);
SPIP auf PHP-Basis programmiert ist;