Voorbeelden van het gebruik van So programmiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich habe dich so programmiert.
Je gelooft wat ik geprogrammeerd heb.Das Gebäude hier ist ja so programmiert, dass Ihnen niemand zu nahe kommen kann.
Dit gebouw is geprogrammeerd, zodat niemand bij je kon komen.Ich bin so programmiert, allen Menschen zu helfen.
Ik ben geprogrammeerd om om mensen te geven.Damit wir die Wahrheit nicht erfahren. Vielleicht wurden wir so programmiert.
Ein Mann ist so programmiert, dass er möglichst schnell ejakuliert.
Ihr wurdet so programmiert dies zu tun, dass nur wenige je für sich selbst denken, wie ich es tat von meinem 12. Lebensjahr an.
Jullie zijn geprogrammeerd dit te doen, dus er zijn maar weinig mensen die zelf nadenken, zoals ik dat ook deed vanaf mijn 12e jaar.Der Indikator ist so programmiert Punkte zeigen den Trend in dem sehr spezifischen Moment zu bilden.
De indicator is geprogrammeerd om punten met de trend te vormen op het zeer specifiek moment.Die Steuerung hat eine spezielle Kollaborationsseite und ist so programmiert, dass Benutzer Inhalte auf unterschiedlichen Bildschirmen darstellen und zwischen den Bildschirmen wechseln können.
Het bedieningspaneel heeft een speciale samenwerkingspagina en het is zo geprogrammeerd dat elke gebruiker van de ruimte met een minimumaantal keren drukken op knoppen informatie kan selecteren en delen op de schermen.das Virus je nachdem, wie ist so programmiert.
afhankelijk van hoe het virus is geprogrammeerd.AVG PrivacyFix ist so programmiert, dass es keine Verlaufsdaten oder Cookies aus Ihrem Browser überträgt oder weitergibt.
AVG PrivacyFix is zo ontworpen dat uw surfgeschiedenis of browsercookies niet worden verzonden of gedeeld.Ihre Pumpe wird so programmiert, dass sie exakt die Dosis abgibt,
Uw pomp wordt zo geprogrammeerd dat deze de exact benodigde dosis afgeeft,das Virus je nachdem, wie ist so programmiert.
afhankelijk van hoe het virus is geprogrammeerd.Erst dachte ich, die seien alle so programmiert, aber ich glaube nicht.
Eerst dacht ik… dat het was omdat ze allemaal zo geprogrammeerd zijn… maar nee… ik denk niet dat het niet das Virus je nachdem, wie ist so programmiert.
afhankelijk van hoe het virus is geprogrammeerd.An einem Ort namens New Jersey sein werden. Der Auto-Timer ist so programmiert, dass wir in etwa zwei Minuten.
Zijn we over twee minuten… Als de autotimer zo geprogrammeerd is als ik denk… Op weg terug naar een plek genaamd'New Jersey'….das Virus je nachdem, wie ist so programmiert.
afhankelijk van hoe het virus is geprogrammeerd.Der On-Body-Injektor wird nach dem Anbringen 27 Stunden lang getragen und ist so programmiert, dass.
De 'on-body'-injector wordt na plaatsing 27 uur gedragen en is zo geprogrammeerd dat u Neulasta.Wenn die Anforderungen genetisch so programmiert, dass vor einer Million Jahren haben die Menschen gegen ihr Leben,
Indien aan de vereisten zijn genetisch geprogrammeerd om een miljoen jaar geleden hebben de mensen tegen hun leven,Dass keiner Mülldienst und dann am nächsten Morgen um 6 Uhr Essensdienst hat. Ich habe es so programmiert.
En dan om 6 uur ontbijt klaar moet maken. Ik heb het zo geprogrammeerd dat niemand eerst afval ophaalt.Slot Machines sind so programmiert, zahlen Typischerweise Gewinne 82BЂ als"98 pro hundert des Geldes von den Spielern das ist gesetzt.
Speelautomaten zijn geprogrammeerd om Typisch betalen winsten 82BЂ als"98 per honderd van het geld ingezet door de spelers Dat Is. De term wordt gebruikt Theoretische uitbetalingspercentage om het aan te duiden.
