GEPROGRAMMEERD OM - vertaling in Spaans

• programado para
• programada para
• programados para
• programaron para

Voorbeelden van het gebruik van Geprogrammeerd om in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jullie zijn geprogrammeerd om geen liefde te kennen,
Has sido programado para no conocer el amor,

Geprogrammeerd om niet te reageren op voor de hand liggende behoeften,
Programados para no responder a las necesidades evidentes,

Automatische timing- het massagekussen is geprogrammeerd om automatisch uit te schakelen na 15 minuten gebruik.
Temporización automática: la almohada de masaje está programada para apagarse automáticamente después de 15 minutos de funcionamiento.

Ik denk nog steeds dat L-Dub had kunnen worden geprogrammeerd om de airconditioning te saboteren en geprogrammeerd om het te verbergen.
Sigo pensando que L-Dub podría haber sido programado para sabotear el aire acondicionado y programado para negarlo.

Maar omdat ze zijn geprogrammeerd om training, zal je al snel diversifiëren hun woordenschat en zal communiceren als gelijken.
Pero debido a que están programados para el entrenamiento, pronto diversificar su vocabulario y se comunicará como iguales.

Ik moet de juiste reacties van een mens laten zien en ik ben geprogrammeerd om ze te voelen.
Necesito exhibir la respuesta apropiada a las sensaciones humanas… y fui programada para sentirlas.

We zijn geprogrammeerd om snel te schakelen
Estamos programados para reacción rápidamente

Centrifuges en andere machines kan daarom worden werken door personal computers die zijn geprogrammeerd om hun taken door het lab deskundigen.
Por lo tanto, centrífugas y otras máquinas pueden estar gestionados por ordenadores que están programados para sus tareas por los técnicos de laboratorio.

Extra SPOT Assist diensten kunnen worden gekocht en geprogrammeerd om uw Help-knop ook.
El servicio de Asistencia SPOT adicionales pueden ser comprados y programados para su botón de ayuda también.

Als je ze geprogrammeerd om uw thuisnetwerk dan moet u ervoor zorgen
Si usted las programó a la red doméstica, entonces usted tendrá

Nu dat IC- 93C 56(of 93LC66) drie toetsen geprogrammeerd om het heeft, kunt u deze nu naar de motor ECU lassen.
Ahora que IC-93C56(o 93LC66) tiene tres llaves programadas a él, usted puede ahora soldarlo con autógena al motor el ECU.

De computer is geprogrammeerd om problemen op te lossen,
El ordenador ha sido programado para ayudar a resolver problemas

Immers, een computer programma of geprogrammeerd om een bepaald niveau,
Después de todo, un programa de ordenador o programado a un nivel determinado,

Geprogrammeerd om niet te reageren op voor de hand liggende behoeften,
Programados a no responder a las necesidades obvias,

De beste chatbots voor websites zijn diegenen die zijn geprogrammeerd om elke actie te ondernemen die nodig is om bezoekers door de verkooptrechter te leiden.
Los mejores chatbots para páginas web son los que están programados para llevar a cabo todas las acciones necesarias para guiar a los visitantes a través del túnel de ventas.

In 't belang van de harmonie binnen het gezin… is men geprogrammeerd om erover te zwijgen.
Por el bien de la armonía familiar uno está programado a… no… decir.

computer- geleide voertuigen die is geprogrammeerd om u alles vertellen over de stad,
por computadora vehículo guiado que está programado para decirle todo sobre la ciudad,

Er is een trading robot, die is geprogrammeerd om de handel in de voorraad activa,
Hay un robot de comercio que está programado para el comercio de los bienes de equipo,

ze zijn nog steeds geprogrammeerd om spam uw browser met advertenties zonder de directe toestemming.
todavía están programados para el spam de su navegador con anuncios sin su permiso directo.

De meeste mieren zijn geprogrammeerd om elkaar te volgen in een lange rij,
La mayoría de las hormigas están programadas para seguirse una a la otra a lo largo de una larga línea,