GEPROGRAMMEERD ZIJN - vertaling in Spaans

• están programados
• programados
• estamos programados

Voorbeelden van het gebruik van Geprogrammeerd zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dit onmogelijk is, aangezien jullie allen als computers zijn die geprogrammeerd zijn en dus geen eigen vrije wil hebben.
todos ustedes son como computadoras que han sido programadas y por lo tanto no poseen libre albedrío.

zelfrijdende voertuigen zo geprogrammeerd zijn om het aantal dodelijke slachtoffers te minimaliseren.
los vehículos de auto-conducción deben ser programados para minimizar el número de muertos.

bloedvaten en weefsels die geprogrammeerd zijn om op een bepaalde manier te reageren.
vasos sanguíneos y tejidos que han sido programados para reaccionar de cierta manera.

Via AI kunnen machines taken uitvoeren waarvoor ze niet specifiek geprogrammeerd zijn.
La IA permite que las máquinas realicen tareas para las que no se han programado antes específicamente.

Het systeem werkt op basis van handelsrobots die geprogrammeerd zijn om de markttrends te volgen en potentieel winstgevende marktsignalen te detecteren, wat kan resulteren
El sistema es operado por robots de negociación que están programados para monitorear las tendencias del mercado y detectar señales de mercado potencialmente rentables,

De huldeblijken en evenementen die geprogrammeerd zijn om de vierhonderdste verjaardag van zijn geboorte te herdenken,
Los homenajes y eventos programados para conmemorar el cuarto centenario de su nacimiento,

Hij is uitgerust met 5000 robotjes ter grootte van een potlood, die geprogrammeerd zijn om een glasvezelkabel op één sterrenstelsel te richten
Está equipado con 5000 lápices del tamaño de un lápiz, que están programados para apuntar un cable de fibra óptica a una galaxia

zo geprogrammeerd zijn, dat als iets buiten het gewone gebeurt in ons lichaam,
tan programados, que cada vez que ocurre algo fuera de lo común en nuestro cuerpo,

Getrained met hightech-simulators die geprogrammeerd zijn om de perfecte techniek te maken
Entrenado en simuladores de alta tecnología que están programados para perfeccionar la técnica está construido para ser imbatible, y él lo sabe.">

niet op fysiek niveau(de personages die we spelen genieten van onze rollen, zoals we op die manier geprogrammeerd zijn), maar op spiritueel niveau is het moeilijk.
no en un nivel físico,(los personajes que interpretamos disfrutan del papel, ya que estamos programados de esa manera), pero a un nivel Espiritual, es difícil.

zo geprogrammeerd zijn, dat als iets buiten het gewone gebeurt in ons lichaam, we ons er zorgen over maken.
tan programados, que siempre que cualquier cosa fuera de lo común ocurre en nuestro cuerpo, nos preocupamos por él.

die feitelijk geprogrammeerd zijn in het DNA van het organisme.
que en realidad están programados en el ADN del organismo.

het is samengesteld uit microprocessoren die geprogrammeerd zijn om alle signalen te ontvangen en analyseren die constant door de sensoren worden verzonden.
está compuesta por microprocesadores programados para recibir y analizar todas las señales que le son enviadas constantemente por los sensores.

Gaan we ervan uit dat de nanieten geprogrammeerd zijn om hun doelwit aan te vallen.
asumimos que los nanorobots están programados de alguna forma para atacar solo a sus objetivos.

niet op fysiek niveau(de personages die we spelen genieten van onze rollen, zoals we op die manier geprogrammeerd zijn), maar op spiritueel niveau is het moeilijk.
no en un nivel físico,(los personajesque interpretamos disfrutan del papel, ya que estamos programados de esamanera), pero a un nivel Espiritual, es difícil.

kun je je een hoop algoritmes voorstellen die geprogrammeerd zijn om zich te verstoppen, en een hoop algoritmes,
pueden imaginarse un montón de algoritmos programados básicamente para esconderse,

aangezien alle robots geprogrammeerd zijn om elke dienst te verrichten en elke wens te vervullen.”.
ya que todos los androides están programados para llevar a cabo todos los servicios y satisfacer todos los deseos.

de natuur gestuurd worden, dat ze niet geprogrammeerd zijn.
no están del todo dirigidos por la naturaleza, ni programados.

Het is interessant om te weten dat hoewel mensen geprogrammeerd zijn om goed te doen,
Resulta curioso saber que a pesar de que genéticamente estemos programados para hacer el bien,

Maar zolang de algoritmen zo geprogrammeerd zijn dat ze de grootst mogelijke winst opleveren en zelfstandig kunnen leren hoe dit moet, kunnen programmeurs deze heimelijke verstandhouding mogelijk niet overwinnen.
Pero mientras los algoritmos estén programados para ofrecer el mayor beneficio posible y puedan aprender a hacerlo de forma independiente, es posible que los programadores no puedan superar esta colusión.