SER PROGRAMADOS - vertaling in Nederlands

• worden geprogrammeerd
• worden gepland
• ingesteld worden
• worden ingepland

Voorbeelden van het gebruik van Ser programados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos son algoritmos que han aprendido como hacerlo a partir de los datos en lugar de ser programados a mano.
Deze algoritmen hebben dit uit gegevens geleerd te doen in plaats van door manueel programmeren.

los vehículos de auto-conducción deben ser programados para minimizar el número de muertos.
zelfrijdende voertuigen zo geprogrammeerd zijn om het aantal dodelijke slachtoffers te minimaliseren.

promesas del machine learning, el proceso mediante el cual los ordenadores se entrenan en lugar de ser programados deliberadamente.
Dit is het proces waarbij computers worden getraind, maar niet uitdrukkelijk geprogrammeerd.

Los nanorobots podrían también ser programados para realizar cirugías delicadas- estos nanocirujanos podrían trabajar a un nivel mil veces más preciso
Nanorobots kunnen ook worden geprogrammeerd om delicate operaties uit te voeren, zoals nanosurgeons zou op een niveau kunnen werken dat duizend keer preciezer is

Pueden ser programados para ensamblarse en las dimensiones de una variable tridimensionales exacto definidas que pueden tener componentes extensamente diversos asociados,
Zij kunnen worden geprogrammeerd om in precies bepaalde driedimensionele vormen te assembleren die sterk verschillende componenten kunnen hebben in bijlage,

versiones futuras pueden ser programados para localizar y eliminar Sistema de copias de seguridad,
toekomstige versies kunnen worden geprogrammeerd om te lokaliseren en te verwijderen System Backups,

Podrían ser programados para realizar cirugías estéticas,
Ze kunnen worden geprogrammeerd om cosmetische chirurgie uit te voeren,

Tales aplicaciones pueden ser muy invasiva, con todos los cambios en el navegador que pueden ser programados para hacer cumplir así como con la corriente sin fin de mensajes comerciales,
Dergelijke apps kunnen zeer invasief met alle toegevoegde wijzigingen aan de browser dat ze kunnen worden geprogrammeerd voor het handhaven evenals met de eindeloze stroom van commerciële berichten,

Ser programados para dejar entrar a los ocupantes las 24 horas del día,
Worden geprogrammeerd om de bewoners 24 uur per dag binnen te laten en tegelijkertijd de toegang door niet-bewoners,

deben ser programados en el vehículo usando equipo de diagnóstico especializado.
zij in het voertuig moeten worden geprogrammeerd gebruikend specialisten kenmerkend materiaal.

los robots de software y la IA aprender nuevos procesos a través del reconocimiento de patrones en lugar de tener que ser programados individualmente para cada nueva situación.
AI nieuwe processen kunnen leren door middel van patroonherkenning in plaats van dat ze voor elke nieuwe situatie individueel en nauwkeurig moeten worden geprogrammeerd.

su sistema de cine en casa y varias consolas de juegos pueden ser programados para funcionar desde un poderoso mando a distancia.
diverse gaming consoles kunnen allemaal worden geprogrammeerd om te werken vanuit een all-machtige afstandsbediening.

Advanced virus versiones pueden ser programados para no permitir el acceso a la recuperación de las opciones de arranque que hará que sea muy difícil seguir la mayoría de las guías de extracción manual.
Geavanceerde virus-versies kunnen geprogrammeerd worden voor het weigeren van de toegang tot de recovery boot opties die maken het erg moeilijk om te volgen de meeste handmatige verwijdering gidsen.

usted acaba de seguir al rebaño y ser programados por otras personas que piensan de ti,
volg je gewoon de kudde en wordt je geprogrammeerd door andere mensen die voor je denken

le ofrecemos el software y máquina Programable y los clientes pueden ser programados en su oficina, fábrica o casa.
--ook kan worden aangeroepen DIY geluid Chip, wij leveren de software en Programable Machine en de klanten kunnen ze op hun kantoor, fabriek of thuis geprogrammeerd.

Es importante destacar que, los ácidos nucleicos pueden ser programados para auto-ensamblarse en estructuras 2D
Belangrijk is dat nucleïnezuren worden geprogrammeerd om zichzelf assembleren tot 2D-en 3D-structuren 10-12,

exhibición se codifican como código y pueden ser programados también(refiera al anexo C).
de vertoningsinhoud gecodeerd als code en kunnen(verwijs naar Bijlage C dat) ook worden geprogrammeerd.

sistemas visuales operados por máquinas que puedan aprender solos y que no necesiten ser programados por un ser humano?
kunnen we dit als voorbeeld gebruiken voor het maken van toestellen met een zichtsysteem dat zelf kan leren zonder dat het geprogrammeerd hoeft te worden door een mens?

guías sobre los estándares éticos a ser programados dentro de los robots que evitarían
richtsnoeren over ethische normen in robots te programmeren voor de menselijke misbruik van robots

º ser programadas libremente de acuerdo con las necesidades del usuario;
Vrij kunnen worden geprogrammeerd overeenkomstig de behoeften van de gebruiker;