Examples of using Ser programados in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La mayor parte de los sistemas de Satélite GE, RCA y ProScan no requerirán ser programados.
La serie ID-160 FDX-B Compatible tiene identificadores entregados en blanco que pueden ser programados con los códigos de identificación según las necesidades del cliente.
The ID-160 FDX-B Compatible Series features transponders that Esos eventos pueden ser programados con anticipación, por lo que es importante confirmar cuáles de esos procedimientos estarán cubiertos por su póliza.
These events can be scheduled in advance so it Los puestos pueden ser programados con secuencias de acción,
The stations can be programmed with Action Sequences,Los ministros pueden ser programados para servir a menudo como estén disponibles
Ministers can be scheduled to serve as often as they interconexiones pueden ser programados después del proceso de manufactura por el usuario/diseñador,
interconnects can be programmed after the manufacturing process by the customer/designer(hence the term"reconfigurable")Los temporizadores pueden ser programados para desplegar las horas
Todos los botones adicionales pueden ser programados a través del software en varios perfiles;
All additional buttons are programmable, including with macros,Los débitos se pueden ser programados por un cargo de una sola vez
Debits can be scheduled for a one-time chargeestos métodos abstractos están programados para usted, pueden ser programados para otras plataformas, haciendo
because these abstract methods El día de la semana y“AM/PM” deben ser programados para que el modo sabático funcione correctamente.
The day of the week and AM/PM must be set for Sabbath Mode to operate correctly.Además, deberían ser programados con suficiente antelación
Moreover, they should also be scheduled well in advancelos diseñadores de consolas de mezclas desarrollaron los faders motorizados que podían ser programados para recrear los cambios automáticamente.
mix console designers developed motorized faders that could be programmed to make the changes automatically.El(los) contador(es) funciona(n) independientemente de cualquier otra función y puede(n) ser programados cuando alguna otra función del horno esté activa.
The timer(s) operates independently of any other function and can be set while another oven function pueden ser programados y son ajustables automáticamente.
gyration radius(offset) are programmable and automatically adjustable.Las visitas al sitio iniciales pueden ser programados para que los ingenieros de Reliance hagan un análisis sobre actualizaciones del sistema.
Initial Site visits can be scheduled for Reliance Engineers to do an analysis on System Upgrades.Si desea usar“Bake” o“Cook/Hold Bake” durante el modo sabático, deben ser programados durante este período de cinco minutos previos a la activación del modo sabático automático.
If Bake or Cook/Hold Bake El contador pueden usarse independientemente de cualquier otra función del horno y pueden ser programados cuando cualquier otra función del horno esté activa.
The timer can Los contadores pueden usarse independientemente de cualquier otra función del horno y pueden ser programados cuando cualquier otra función del horno esté activa.
The timers can 
