SCHEDULE IN SPANISH TRANSLATION

• horario
• calendario
• programar
• agenda
• programación
• lista
• cronograma
• cuadro
• plan
• schedule
• itinerario
• planificar
• previsto

Examples of using Schedule in English and their translations into Spanish

In this case, you should assign the same execution unit to both operations and schedule the main backup to start before the Catalog backup.
En ese caso, debe asignar el mismo equipo de ejecución a las dos operaciones y planificar que la copia de seguridad principal se inicie antes de la copia de seguridad del catálogo.

However, finer categories in the Harmonized Tariff Schedule of the United States(HTS), such as 10-digit classifications, may be defined differently by different countries.
Sin embargo, algunas categorías más precisas del sistema arancelario armonizado de Estados Unidos(Harmonized Tariff Schedule, HTS), como las clasificaciones de 10 dígitos, pueden estar definidas de otras formas en otros países.

one of the favourites for starting or finishing a schedule around this area.
es una de las favoritas a la hora de comenzar o finalizar todo itinerario por estas provincias.

This plugin helps companies schedule work in order to avoid backlogs by evenly distributing assignments among employees.
Este plugin ayuda a las empresas a planificar el trabajo para evitar retrasos debido a la distribución desigual de tareas entre los empleados.

Schedule recording: It allows you to create a schedule for recording tasks throughout the week,
Schedule recording: Le permite crear un horario de programación semanal para las tareas de grabación,

Better yet, what if this same piece of software was able to automatically make adjustments to the schedule in real time based on data from the shop floor.
Aún más, qué tal si este mismo software pudiera hacer ajustes automáticamente al itinerario en tiempo real, con base a datos provenientes del piso de producción.

Control-M Managed File Transfer lets you build, schedule, and manage file transfers just like any other batch job.
Control-M Managed File Transfer permite crear, planificar y administrar transferencias de archivos del mismo modo que en cualquier otro trabajo por lotes.

less may be able to file Schedule C-EZ instead of Schedule C.
podrán presentar el Anexo C-EZ( Schedule C-EZ) en vez del Anexo C Schedule C.

the Management Team should review the progress of Improvement Projects in terms of schedule and targets.
el Equipo Administrativo debe revisar el progreso del Proyecto de Mejora en términos de itinerario y objetivos.

You can easily schedule backup and replication jobs using the Calendar Dashboard in NAKIVO's intuitive web interface.
Puede planificar fácilmente los trabajos de respaldo y duplicación de VM utilizando el tablero del Calendario en una interfaz Web rápida y sencilla.

At the time of the event you can access the LiveCut Editor from the Home page or Schedule page of your SnappyTV LiveHub portal.
A la hora del evento, puede acceder a LiveCut Editor desde la página de inicio o la página Schedule[programar] del portal LiveHub de SnappyTV.

A power schedule can be set,
Se puede planificar el encendido/apagado, para poder encender

losses from the business in your tax return on IRS Form 1040 on a separate sheet called Schedule C.
las pérdidas de la empresa en la declaración de impuestos en el formulario IRS Form 1040 en una hoja aparte llamada Schedule C.

Click Schedule to define a time period during which this script may execute.
Haga clic en Planificar para definir el período durante el cual puede ejecutarse este script.

Macintosh versions before 9.0 was actually a new version of Schedule.
de la versión 9.0, fue en realidad una nueva versión de Schedule Plus.

data scientists can schedule jobs to run at desired times.
los científicos de datos pueden planificar trabajos para ejecutarlos en los momentos deseados.

Recycle backup when you schedule the script.
una de reciclaje al planificar el script.

At iTAcC we recommend that you consult a specialist and schedule regular checkups for early detection of prostate cancer even in the absence of symptoms.
Por este motivo en iTAcC recomendamos, incluso en ausencia de síntomas, consultar con un especialista y planificar controles periódicos para la detección precoz del cáncer de próstata.

we can schedule a meeting during the Congress.
podemos planificar una reunión durante el Congreso.

The installation was completed ahead of schedule and system operators were trained in time for the first day of the mandarin season.
La instalación se concluyó antes de lo programado y los operadores del sistema fueron capacitados a tiempo para que estuvieran listos para el primer día de la estación de mandarinas.