SCHEDULE in Italian translation

• programma
• orario
• calendario
• pianificazione
• pianificare
• agenda
• programmazione
• schedule
• previsto
• schema
• palinsesto
• schedulazione
• schedula
• fissare
• scadenzario
• marcia
• impegni
• appuntamenti

Examples of using Schedule in English and their translations into Italian

we're slightly behind schedule.
siamo indietro sulla tabella di marcia.

How many subjects do you think we can schedule in a night?
Quanti soggetti crede che potremmo fissare per una serata?

Clear your schedule for the next two months? I need you to.
Ho bisogno che…- Annulli tutti i tuoi appuntamenti per i prossimi due mesi, già fatto.

Schedule less things on your calendar,
Scadenzario meno cose sul tuo calendario,

You're the one who's so worried about the schedule.
Sei tu quello preoccupato della tabella di marcia.

I need you to… Clear your schedule for the next two months?
Ho bisogno che…- Annulli tutti i tuoi appuntamenti per i prossimi due mesi,?

Schedule when an email is sent instead of having to send instantly.
Scadenzario quando viene inviata una e-mail invece di dover inviare istantaneamente.

Stick to the route, and you have a better idea of the schedule.
Segui l' itinerario, e ti farai un' idea migliore della tabella di marcia.

It's a little ahead of schedule, but, uh, there it is.
E' un po'… in anticipo rispetto alla tabella di marcia, ma… e' cosi' che andra.

Well, we are way ahead of schedule, ready to head out at 08:00.
Beh, siamo in anticipo sulla tabella di marcia pronti a partire alle 20.

Barrett gets pissy when we're behind schedule.
Barrett si incazza quando siamo indietro sulla tabella di marcia.

In which case fogg's ahead of schedule.
Nel qual caso, Fogg sarebbe in anticipo sulla tabella di marcia.

And schedule a mammoplasty… and an abdominoplasty for a few weeks.
E pianifica una mammoplastica e un addominoplastica tra alcune settimane.

Schedule scan in your antivirus software once a week to remove viruses.
Pianifica la scansione del tuo software antivirus una volta alla settimana per rimuovere i virus.

Schedule a meeting in my calendar:
Pianifica un meeting nel mio calendario:

Record and schedule recording of live streams on your PC 10.
Registra e pianifica la registrazione di live streaming sul tuo PC 10.

Schedule your group's next event in a few simple steps.
Programma il prossimo evento del tuo gruppo in pochi e semplici passaggi.

If yes, schedule a series of posts with updates about the event.
Se sì, programma una serie di post con degli aggiornamenti sull'evento.

Is posted by the information booth. A schedule of incoming flights.
L'orario dei voli in arrivo è affisso nell'ufficio informazioni.

Schedule events and workshops,
Programma eventi e seminari