RASPORED in English translation

• schedule
• layout
• arrangement
• timetable
• itinerary
• calendar
• agenda
• roster
• disposition
• fixtures

Examples of using Raspored in Croatian and their translations into English

Koji bi bili uvjeti… i treće… kakav raspored je vama prihvatljiv?
What would your preconditions be to such talks… and, three… what agenda would be acceptable to you?

sam htjela da prijeđemo raspored.
I wanted to go over the itinerary.

konačne rezultate, raspored i tablicu!
final results, fixtures and standings!

Trebam vaš raspored za prošli mjesec. Gdje, kada, s kim.
I'm gonna need your calendar for the last month, where you were, who you saw.

Provjerila si raspored, Sue?
Did you check the roster, Sue?

Ali pogledaj raspored njihovih trupa!
Look at their disposition of troops!

postavlja raspored s najnovijim razbijanje vijesti.
sets the agenda with the latest breaking news.

Ovo je raspored snimanja.
This is a shoot itinerary.

konačne rezultate, raspored i tablicu!
final results, fixtures and standings!

Raspored mi je katastrofalan.
My calendar is a mess.

Raspored osoblja je moja odgovornost.
The staff roster is my responsibility.

Njihov raspored dobro je prilagođen ukošenoj
Their disposition is well adjusted to the inclined

Ova beba ima svoj raspored.
This baby has its own agenda.

Je li spomenuo kamo ide? Ovo je terenski raspored za foto.
Did he say anything about where he was going? for-for a photo… It's a field itinerary.

konačne rezultate, raspored i tablicu!
final results, fixtures and standings!

Uzet ću raspored smjena za tu večer, naredniče?
I will take the duty roster for that night, Sergeant?

Ali trebam nekoga da preuzme raspored rada za vikende i praznike.
But… I need somebody to come in and take over the holiday and weekend work calendar.

Da si imao malo blaži raspored, možda bi imao prijatelje.
If only you had a slightly milder disposition, you might actually have friends.

Javit ću vam čim dobijem vaš raspored.
But I will be in touch as soon as I get your itinerary.

npr. raspored sastanaka, kliknite Dodaj datoteku.
such as a meeting agenda, click Add File.