SCHEDULE in Croatian translation

• raspored
• zakazati
• vrijeme
• plan
• dogovoriti
• zakazivanje
• planirati
• planu
• rasporedu
• rasporeda
• rasporedom
• zakaži
• plana
• zakazat
• planom
• planiranog
• dogovorit
• zakažite
• dogovorite

Examples of using Schedule in English and their translations into Croatian

Schedule a meeting with someone.
Zakazivanje sastanka s nekom osobom.

we will be in Seattle on schedule.
ocekujemo dolazak u Seattle po planu.

Well, send him a postcard cause the wind's right on schedule.
Pa pošalji mu razglednicu jer vjetar puše u pravo vrijeme.

Sure, we will schedule for another meeting later.
Naravno, zakazat ćemo drugi sastanak poslije.

We're ahead of schedule, and it looks like I will be coming home early.
Idemo ispred plana i čini se da bih mogao ranije doći kući.

Schedule it.
Zakaži joj.

Maybe we can schedule you in for a conference call later this week.
Možemo vam dogovoriti konferencijski poziv nekada kasnije u ovom tjednu.

spies have to schedule extended downtime for decompression.
špijuni moraju planirati produženi odmor, za opuštanje.

Often, on-demand health apps allow patients with no insurance to schedule appointments.
Često, zdravstvene aplikacije na zahtjev omogućuju pacijentima bez osiguranja zakazivanje termina.

The first of your 34 towers.- There it is, right on schedule.
Prvi od tvoja 34 tornja. Po planu.

I will schedule both of you for the morning.
Zakazat ću vas za ujutro.

Definition of the implementation schedule for the proposed RIS system;
Definicija plana implementacije za predloženi RIS sustav;

And schedule a mammoplasty… and an abdominoplasty for a few weeks.
I zakaži mamografiju i abdominoplastiku za nekoliko tjedana.

It's going to play hell with the schedule.
To će napraviti pakao s planom.

You can schedule a press conference for Monday morning.
Možete dogovoriti tiskovnu konferenciju za ponedjeljak ujutro.

we have to schedule sex.
moramo planirati seks.

we're back on schedule.
opet je sve prema planu.

join an online meeting, or schedule a meeting.
uključivanje u mrežni sastanak ili Zakazivanje sastanka.

Here's a copy of next month's schedule.
Ovo je kopija plana za idući mjesec.

Because of your colonel's stubbornness, we are far behind schedule.
Zaostajemo od planiranog! Zbog tvrdoglavosti pukovnika.