PROGRAMADOS EN - vertaling in Nederlands

• geprogrammeerd in
• gepland in

Voorbeelden van het gebruik van Programados en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Unos 300 eventos culturales están programados en Mons Bélgica, en Mons(Bélgica).">
Er zijn ongeveer 300 culturele evenementen gepland in Mons Belgium, in Mons in België aan de hand van 70 werken laat zien.">

Los cursos están programados en tres duraciones semana la creación de un entorno de aprendizaje intensivo que sumerge a los estudiantes en el área sujeta al tiempo que permite flexibilidad en la programación de su educación MBA.
De cursussen worden gepland in drie weken duur creëren van een intensieve leeromgeving die studenten onderdompelt in het vakgebied terwijl flexibiliteit bij het plannen van uw MBA-opleiding.

Los posteriores entrenamientos programados en los Estados Unidos se cancelaron
Daaropvolgende trainingen gepland in de Verenigde Staten werden geannuleerd

Los distribuidores automáticos son programados en el sitio industrial para ser arbitrarios,
De speelautomaten zijn geprogrammeerd op de productielocatie te zijn willekeurig,

Se utilizan gastos programados en lugar de efectivos[43], lo que es más razonable en el caso de una proyección ex ante que en una evaluación ex post;
Er wordt uitgegaan van geplande in plaats van werkelijke uitgaven[ 43], hetgeen normaliter eerder bij een projectie vooraf dan bij een evaluatie achteraf zou mogen worden verwacht;

Siempre y cuando estos vehículos están programados en su póliza de auto de negocios en la página"declaraciones", usted tiene la cobertura de automóviles de propiedad llevados a casa por los empleados.">
Zolang deze voertuigen zijn gepland op uw zakelijke auto beleid en de juiste dekking

estás enfermo, esos mensajes programados en el subconsciente socavarán tus mejores esfuerzos conscientes por cambiar tu vida.
dom bent zullen deze boodschappen die in je onderbewuste zijn geprogrammeerd je beste bewuste inspanningen om je leven te veranderen ondermijnen.

curiosos acuden a escuchar los numerosos conciertos programados en los monumentos religiosos más bellos de los Pirineos Orientales, como la abadía de San Miguel de Cuixà,
nieuwsgierigen bijeen om te luisteren naar de vele concerten die op programma staan in de mooiste religieuze monumenten van Pyrénées-Orientales, zoals de abdij Saint Michel van Cuxa,

Su ruta de viaje ha sido programada en un sistema GPS.
De route is geprogrammeerd in een GPS tracking systeem.

Aquí están todas las películas de animación programadas en los cines en septiembre.
Hier zijn alle animatiefilms gepland in de bioscopen in september.

Nuestro software está programado en PHP Smarty
Onze software is geprogrammeerd in Smarty PHP

Su propia voluntad está programada en su oscuro ADN.
Een eigen wil is geprogrammeerd in hun duistere DNA.

Programado en Arizona e Indiana;
Gepland in Arizona en Indiana;

Tenemos una resonancia programado en 20 minutos.
We hebben een MRI gepland in 20 minuten.

Se trata en realidad de una plataforma de software libre y eventual programada en JavaScript.
Het is eigenlijk een gratis softwareplatform en evenement, geprogrammeerd in JavaScript.

Hay una reunión programada en Hong Kong para pasado mañana.
Er is overmorgen een ontmoeting gepland in Hongkong.

La Calavera de Cristal fue solidificada y programada en un proceso sumamente complejo.
De kristallen schedel werd solide gemaakt en geprogrammeerd in een uiterst complex proces.

Esa bebida no está programada en el sistema del replicador.
Deze drank is niet geprogrammeerd in het replicatiesysteem.

La Calavera de Cristal fue solidificada y programada en un proceso complejísimo.
De kristallen schedel werd solide gemaakt en geprogrammeerd in een uiterst complex proces.

Esta respuesta esta programada en el cerebro.
Deze reactie is geprogrammeerd in je brein.