INGEPLAND - vertaling in Spaans

• programado
• prevista
• planificar
• agendado
• planeó
• programada
• programados
• programadas
• previsto

Voorbeelden van het gebruik van Ingepland in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De derde bijeenkomst is nog niet ingepland.
La tercera cumbre ni siquiera está acordada.

Rapporten kunnen worden geëxporteerd en ingepland.
Los reportes pueden ser exportados y agendados.

Ik heb 14 kandidaten voor je ingepland, oke?
Así que he citado a 14 candidatos para que te reúnas,¿de acuerdo?

Niet ingepland.
No está programado.

Hij staat niet ingepland.
No está en el programa.

Jij staat niet ingepland vandaag.
Tu no estas en el cronograma de hoy.

Ludwig Neurohr, waren vast ingepland.
Ludwig Neurohr eran miembros fijos del equipo.

Mijn leven is volledig ingepland.
Mi vida está completamente reglamentada.

Overdag heb ik veel afspraken ingepland en 's avonds organiseren we elke dag meerdere events.
Durante el día he programado muchas citas y por las noches organizamos varios eventos todos los días.

Ook is er een pauze ingepland bij een koffiebar of ijssalon,
Como alternativa, está prevista una parada en una cafetería o en una heladería,

Het eerste schip is momenteel ingepland om aan het einde van de zomer van 2021 in het Noordpoolgebied te varen,
El primer barco está actualmente programado para navegar en el Ártico a fines del verano de 2021,

De fietstour wordt automatisch ingepland voor de dag ervoor(tenzij je dit verplaatst).
Tu tour en bici será programado automáticamente para el día anterior(a menos que lo cambies).

infrastructuur vrijer ingepland worden dan momenteel mogelijk is.
es posible planificar viviendas e infraestructura con mayor libertad que en la actualidad.

staat voor vandaag ingepland voor het Pier park.
y está programado para el parque del muelle hoy.

infrastructuur vrijer ingepland worden dan momenteel mogelijk is.
es posible planificar la vivienda y las infraestructuras con mayor libertad que ahora.

ik heb hem al ingepland.
yo ya lo tengo agendado.

Sheriff Carter, je had deze vanavond een aerobic oefening ingepland… Van 8:00 tot 9:30 uur,
Sheriff Carter, planeó hacer ejercicio aeróbico esta noche de 8:00 a 9:30,

maar niet als een ingepland tweemaal daags event.
no como un evento programado dos veces al día.

me al voor een tweede onderricht had ingepland, raakte gevangen in zijn eigen valkuil.
hacer, ya me había programado una segunda, quedó atrapado en su propia trampa.

Disk image back- ups kunnen op eenvoudige wijze worden ingepland, zodat deze worden uitgevoerd op door u aangegeven dagen en tijden.
La copia de seguridad de imagen de disco puede ser fácilmente programada, por lo Iperius puede hacer automáticamente la imagen en los días y horarios predefinidos.