CALIBRADO - vertaling in Nederlands

• gekalibreerd
• kalibratie
• geijkt
• kalibrering
• gecalibreerd
• gemeten
• ijking
• calibrated
• gekalibreerde
• kalibreren
• geijkte

Voorbeelden van het gebruik van Calibrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Calibrado de acuerdo con iso8655.
Gekalibreerd volgens iso8655.

Calibrado suave.
Gecalibreerd- glad.

Producto calibrado Negativo.
Gekalibreerd Product Verbied.

El termohigrometro se entrega calibrado de fábrica(sin certificado).
De vochtigheidsmeter wordt gekalibreerd van de fabriek geleverd(zonder certificaat).

Está calibrado solo para los Sebaceos.
Het is afgesteld alleen voor Sebaceanen.

Está calibrado solo para los Sebaceos aguanta el dolor
Het is afgesteld alleen voor Sebaceanen. Verdraag de pijn.

El medidor de humedad relativa se entrega calibrado de fábrica(sin certificado).
De vochtigheidsmeter wordt gekalibreerd van de fabriek geleverd(zonder certificaat).

Sé que está calibrado únicamente para mi ADN.
Ik weet dat het gekalibreerd is voor mijn DNA.

¿Tienes calibrado el monitor?
Heb je je monitor gekalibreerd?

Pero está calibrado para ser malvado.
Hij is ingesteld op kwaadaardig.

El medidor de pH se envía siempre calibrado de fábrica.
De pH-meter wordt altijd gekalibreerd van de fabriek toegestuurd.

Presión constante y flujo calibrado con precisión a las necesidades del paciente.
Constante druk en flow precies afgestemd op de behoefte van de patiënt.

El equipo se envía siempre calibrado de fábrica.
Het instrument wordt altijd gekalibreerd van de fabriek geleverd.

Es un poco de prueba y error con el calibrado.
Het is een beetje wikken en wegen wat te doen met de calibratie.

No está bien calibrado.
Dit ding is niet goed afgesteld.

Juventud moto casco de seguridad también implica buen ajuste y calibrado.
Jeugd motorfiets helm veiligheid impliceert ook een goede pasvorm en sortering.

Hemisferio derecho calibrado.
Rechterhelft ingesteld.

CalMAN: Grayscales(calibrado).
CalMAN: Grayscales(niet gekalibreerd).

CalMAN escala de grises(calibrado).
CalMAN: Grayscales(niet gekalibreerd).

CalMAN: Saturación(calibrado).
CalMAN: ColorChecker(niet gekalibreerd).